Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolve from
Vertaling van "absolve from" in Spaans
Vervoegen
exime del
With these words, the apostles were granted the power to absolve from sins.
Con estas palabras los apóstoles recibieron el poder de absolver los pecados.
Emissions trading does not of course absolve from the ethical obligation to reduce CO2 emissions in principle.
Pero el comercio de emisiones naturalmente no exime del compromiso ético de reducir la producción de CO2 por principio.
The BioMed Central operates with different APC values, however, absolve from payment authors from low-income countries.
BioMed Central opera con diferentes valores de APC, sin embargo exime del pago a los autores de países de baja renta.
Due obedience does not absolve from this responsibility.
No excusa de esta responsabilidad la obediencia debida.
In danger of death, any priest can absolve from every sin and excommunication.
En caso de peligro de muerte todo sacerdote puede absolver de cualquier pecado y de la excomunión.
This does not absolve from responsibility those who put him to death, but they were not in control of the situation.
Esto no quita la responsabilidad de aquellos que le dieron muerte, sino que ellos no tuvieron control de la situación.
A picture of deforestation had been put forward that took into account only recent data, thereby seeking to absolve from responsibility those countries that for decades had abused their forestry resources.
Se ha presentado una imagen de la deforestación que toma en cuenta sólo los datos recientes, pretendiendo liberar de esta manera de responsabilidad a los países que durante decenios han cometido abusos sobre sus recursos forestales.
They thought that priests sometimes absolve from sins that the confessants plan to commit in future.
Creían que los sacerdotes a veces absuelven pecados que el penitente podría hacer en el futuro.
I am in this sea of dreams, I stopped asking loudly left to absolve from sin
Me encuentro en ese mar de sueños, al que he dejado abandonado pidiéndome a gritos que los absuelva del pecado
According to the apostle in his treatment of justification, to justify means to remit sins, to absolve from guilt and punishment, to receive into favor, and to pronounce a man just.
De acuerdo al apóstol en su tratamiento de la justificación, para justificar los medios para perdonar los pecados, absolver de culpa y castigo, para recibir el favor, y pronunciar un hombre justo.
But if you are going to receive the whole family, remember that it is your responsibility to look after the children, and the fact that you are invited with the kids does not absolve from responsibility.
Pero si vas a recibir a toda la familia, recuerda que es tu responsabilidad cuidar de los niños, y el hecho de que seas invitado con los niños no exime de responsabilidad.
Obedience to orders from above does not absolve from that responsibility (art. 22).
La obediencia a órdenes superiores no excusa esta responsabilidad (art. 22).
ß2 In hospitals and prisons and on sea voyages, a chaplain has the further facility, to be exercised only in those places, to absolve from latae sententiae censures which are neither reserved nor declared, without prejudice to can.
En hospitales, cárceles y viajes marítimos el capellán tiene además la facultad, que solo puede ejercer en esos lugares, para absolver de censuras latae sententiae no reservadas ni declaradas, permaneciendo firme, sin embargo, lo prescrito en el can.
Synoniemen voor absolve from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
