Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolve of
Vertaling van "absolve of" in Spaans
Vervoegen
absolver del
Ignorance does not absolve of guilt, and in these cases either.
La ignorancia no exime de culpa, y en estos casos tampoco.
Yours to absolve of ruin, or make an end.
Tuyo es absolverlo de la ruina, o terminar de una vez.
The contracting party will absolve of all costs and damages stemming from the fact that the contracting party acted contrary to the conditions outlined in sub-articles 16.1 and 16.2.
La parte contratante absolverá a de todos los costos y daños derivados del hecho de que la parte contratante actuó en contra de las condiciones descritas en los subartículos 16.1 y 16.2.
For this reason too, I have decided, notwithstanding anything to the contrary, to concede to all priests for the Jubilee Year the discretion to absolve of the sin of abortion those who have procured it and who, with contrite heart, seek forgiveness for it.
Así asegura que por este motivo ha decidido conceder "a todos los sacerdotes para el Año jubilar, no obstante cualquier cuestión contraria, la facultad de absolver del pecado del aborto a quienes lo han practicado y arrepentidos de corazón piden por ello perdón".
Paul Cézanne wanted (and looked for all his life) to absolve of the drawing (and of the twilight) while maintaining the volume, by the only strength of colors (and of their modulation in the light). It was his challenge!
Paul Cézanne quiso (y lo buscó toda su vida) absolverse del dibujo (y del claroscuro) manteniendo el volumen, por la sola fuerza de los colores (y de su modulación a la luz) ¡Era su desafío!
It is obvious, moreover, that there was no judicial investigation of this case and that the political organs headed by the Cuban Head of State hastened to absolve of all responsibility the employees who attempted to recover the tug "13 de Marzo."
Es evidente, además, que en el presente caso no hubo ninguna investigación judicial y que los órganos políticos liderados por el Jefe de Estado cubano se apresuraron en absolver de toda responsabilidad a los funcionarios que intentaron recuperar el barco remolcador "13 de Marzo".
For this reason too, I have decided, notwithstanding anything to the contrary, to concede to all priests for the Jubilee Year the discretion to absolve of the sin of abortion those who have procured itand who, with contrite heart, seek forgiveness for it.
De aquí la decisión de conceder a todos los sacerdotes durante el año jubilar «la facultad de absolver del pecado del aborto a quienes lo han practicado y arrepentidos de corazón piden por ello perdón».
That is why he has decided to concede to all priests "the discretion to absolve of the sin of abortion those who have procured it and who, with contrite heart, seek forgiveness for it," Francis said.
También por este motivo he decidido conceder a todos los sacerdotes para el Año jubilar, no obstante cualquier cuestión contraria, la facultad de absolver del pecado del aborto a quienes lo han practicado y arrepentidos de corazón piden por ello perdón.
Synoniemen voor absolve of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
