Thus, the roof and the volume form a single abstract element.
We add some sort of funny situation, even some abstract element.
The development, and finally the dominance of the abstract element, is natural.
El desarrollo, y finalmente el predominio del elemento abstracto, es natural.
It is best to give an abstract element a type that matches its semantics.
Es mejor dar a un elemento abstracto un tipo que se corresponda con su semántica.
While money provides an additional abstract element in the exchange process, it does not alter its basic logic.
Mientras que el dinero brinda un elemento abstracto adicional en el proceso de intercambio, éste no altera su lógica básica.
Gradually the abstract element, which even yesterday was hiding shyly, and was barely visible behind purely materialistic desires, appears in art in the foreground.
Paulatinamente, el elemento abstracto, que aun ayer se escondía tímidamente y era apenas visible tras afanes puramente materialistas, pasa en el arte a un primer plano.
Faith understood in the full sense does not remain an abstract element, uprooted from everyday life, but involves all a person's dimensions, including the existential contexts and experiential aspects of his life.
Una fe entendida en sentido pleno no es un elemento abstracto, separado de la vida diaria; al contrario, abarca todas las dimensiones de la persona, incluidos sus ámbitos existenciales y sus experiencias vitales.
The more exposed is the abstract element of the shape, the more primitive and pure it sounds.
Cuanto más descubierto esté el elemento abstracto de la forma, más primitivo y puro sonará.
The element "aesthetic" when reduced to a minimum must be recognized as the most powerful abstract element.
El elemento "estético" reducido al mínimo debe ser reconocido como el elemento abstracto más poderoso.
With a simple color overlay and an abstract element arrangement, this design quickly catches the eye, transforming into a popular choice for lots of print design branches.
Con una superposición de color y una disposición de elementos abstractos, este diseño atrae las miradas rápidamente, siendo una elección popular para muchas ramas del diseño impreso.
It is thus formalized as a large abstract element that is only related to the light metallic bridge in the vicinity; unique elements built in the leafy and thick vegetation on the banks of the river.
Se formaliza así como un elemento abstracto de gran tamaño que tan solo se relaciona con el liviano puente metálico en la proximidad; únicos elementos construidos en el frondoso y espeso entorno vegetal en la ribera del río.
Based on this interpretation, an intervention is proposed that is tailored to the circumstances pertaining to the place and attempts to integrate itself as an abstract element superimposed by means of a geometric pattern that governs the entire operation.
Sobre la base de esta interpretación, se propone una intervención que se adapte a las circunstancias del lugar y a los intentos de integrarsea sí misma como un elemento abstracto superpuesto por medio de un patrón geométrico que gobierna toda la operación.
The idea of the project was to build a horizontal line of a little more than a hundred metres in length, an abstract element floating above the chaotic landscape of the highway.
La idea del proyecto fue la de construir una línea horizontal, algo más de cien metros de largo, un elemento abstracto, dibujado flotando encima del caótico paisaje de la autopista.