Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: abuse committed human rights abuses committed abuses committed against

Favorieten

Publiciteit

abuses committednmpl

Vertaling van "abuses committed" in Spaans

abusos cometidos m abusos perpetrados

violaciones cometidas

atropellos cometidos

malos tratos cometidos

desmanes cometidos

exacciones cometidas

arbitrariedades cometidas

infracciones cometidos

Derechos only works against abuses committed by governments and their agents.

Derechos solo trabaja contra abusos cometidos por los gobiernos y sus agentes.

The abuses committed throughout history are repugnant.

Repugnan los abusos cometidos a lo largo de la historia.

All abuses committed by prison staff were severely punished.

Todo abuso cometido por algún miembro del personal penitenciario se sanciona severamente.

Indigenous peoples are also victims of abuses committed by the military and armed militia groups.

Los pueblos indígenas también son víctimas de abusos cometidos por el ejército y las milicias armadas.

I had become an abuser myself because I forgot and forgave the abuses committed by my parents.

Me había convertido en una abusadora porque había olvidado y perdonado los abusos cometidos por mis padres.

He also promised them that the abuses committed by the nobles and tax collectors would be investigated.

También les prometió que se investigarían los abusos cometidos por los nobles y los recaudadores de impuestos.

Given the scale of the abuses committed, he found their number unconscionably small.

Dada la magnitud de los abusos cometidos, el número de militares separados es excesivamente reducido.

These contained accusations of abuses committed during the revolution by officials in the course of their duties.

Dichas investigaciones contenían acusaciones de abusos cometidos durante la revolución por oficiales en el ejercicio de su cargo.

However, the monitoring report describes abuses committed by the police and law enforcement authorities, in both countries.

Sin embargo, el informe de seguimiento describe abusos cometidos por las autoridades policiales y judiciales en ambos países.

Given the numerous abuses committed by such groups, as well as their ambiguous status, this is a necessity.

Los numerosos abusos cometidos por esos grupos, así como su carácter ambiguo, hacen necesarias esas medidas.

Accordingly, a clear distinction must be drawn between the message it transmitted and the abuses committed by some of its adherents.

Así, hay que distinguir claramente entre el mensaje que transmite y los abusos cometidos por algunos de sus fieles.

We must as well recognise the serious mistake and abuses committed by ourselves during our historic course.

Asimismo, debemos ser capaces de reconocer los graves errores y abusos cometidos por nosotros mismos a lo largo de nuestra historia.

She also documented human rights violations to raise awareness about the abuses committed by the occupying power and to hold perpetrators accountable.

También documentó violaciones de derechos humanos para crear conciencia sobre los abusos cometidos por la potencia ocupante y hacer responsables a los perpetradores.