Ignoring safety protocols keeps the entire operation on the edge of the abyss.
Ignorar los protocolos de seguridad mantiene toda la operación al borde del abismo.
Their friendship was on the edge of the abyss after that terrible betrayal.
Su amistad quedó al borde del abismo después de aquella terrible traición.
He realized his addiction had brought him to the edge of an abyss.
Se dio cuenta de que su adicción lo había llevado al borde del abismo.
Their reckless investments left the pension fund on the edge of the abyss.
Sus inversiones temerarias dejaron el fondo de pensiones al borde del abismo.
Their reckless policies have brought the economy to the edge of an abyss.
Sus políticas imprudentes han llevado la economía al borde del abismo.
The expedition was on the edge of the abyss, surrounded by deadly crevasses.
La expedición estaba al borde del abismo, rodeada de peligrosas grietas mortales.
With their marriage on the edge of the abyss, they finally sought counseling.
Con su matrimonio al borde del abismo, finalmente buscaron terapia de pareja.
Standing on the edge of an abyss, the nation waited for election results.
Al borde del abismo, la nación esperaba los resultados de las elecciones.
The kingdom stood on the edge of an abyss as rebels advanced.
El reino se encontraba al borde del abismo mientras los rebeldes avanzaban.
Without urgent reforms, the healthcare system is on the edge of an abyss.
Sin reformas urgentes, el sistema sanitario está al borde del abismo.
The company was on the edge of an abyss after years of mismanagement.
La empresa estaba al borde del abismo tras años de mala gestión.
She gazed into the inky abyss, pondering the mysteries it held.
Ella miró al abismo oscuro, ponderando los misterios que contenía.
One more scandal and his political career will be on the edge of the abyss.
Un escándalo más y su carrera política estará al borde del abismo.