Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accelerate progress towards
Vertaling van "accelerate progress towards" in Spaans
acelerar el progreso hacia
acelerar los progresos hacia
acelerar el avance hacia
acelerar los avances hacia
acelerar los progresos para
acelerar el progreso para
acelerar el cumplimiento de
acelerar el avance en
acelerar la marcha hacia
acelerar la consecución de
It is in the interest of business, government and civil society alike to accelerate progress towards this vision.
A la empresa, el gobierno y la sociedad civil les conviene por igual acelerar el progreso hacia esta visión.
In this context we devote full attention to the fast track initiative as a means to accelerate progress towards education for all.
En este contexto dedicaremos la máxima atención a la iniciativa acelerada a fin de acelerar el progreso hacia una educación para todos.
By creating complementary synergies between the different partners, it was possible to accelerate progress towards the experimental realisation of spin-optronic devices.
Al crear sinergias complementarias entre los distintos socios, fue posible acelerar los progresos hacia la consecución en condiciones experimentales de los dispositivos espín-optrónicos.
Rosters facilitate the rapid filling of vacancies by pre-qualified candidates and are an opportunity to accelerate progress towards gender parity through the timely selection and placement of women candidates.
Esas listan permiten cubrir rápidamente las vacantes con candidatas preseleccionadas, y son una oportunidad para acelerar los progresos hacia la paridad entre los géneros mediante la oportuna selección y colocación de mujeres.
It was stated that people with disabilities can accelerate progress towards inclusive and sustainable development.
Se declaró que las personas con discapacidades pueden acelerar el avance hacia un desarrollo inclusivo y sostenible.
Experience over the past nine years has led to the identification of specific actions that can be taken to accelerate progress towards the goals if resources and political commitment exist.
La experiencia de los nueve últimos años ha permitido determinar medidas concretas que pueden tomarse para acelerar el avance hacia las metas, si se cuenta con los recursos y el compromiso político necesarios.
In order to accelerate progress towards universal primary education, countries will have to make significant efforts to recruit and train teachers.
A fin de acelerar el progreso hacia la enseñanza primaria universal, los países tendrán que hacer esfuerzos importantes para contratar y capacitar al personal docente.
Our mission is to accelerate progress towards a deforestation-free global economy - through improved transparency, innovative finance and strategic communications.
Nuestra misión es acelerar el progreso hacia una economía global libre de deforestación, a través de una mejor transparencia, finanzas innovadoras y comunicaciones estratégicas.
He called for enhanced research and development with a supporting policy framework to accelerate progress towards making third generation technologies economically viable.
Hizo un llamado para fomentar la investigación y el desarrollo junto con un marco de políticas, que permita acelerar el progreso hacia tecnologías de tercera generación económicamente viables.
The aim of this exercise was to define a forward-looking research and development agenda that will accelerate progress towards malaria elimination and global eradication.
El objetivo del ejercicio fue definir una agenda de investigación y desarrollo de cara al futuro, para acelerar el progreso hacia la eliminación de la malaria y su erradicación a nivel global.
A sense of urgency for world leaders to accelerate progress towards achieving global education goals was established from the start.
Ya en el comienzo se insistió en que es urgente que los dirigentes mundiales aceleren el progreso hacia la consecución de las metas relativas a una educación para todo el mundo.
The immediate focus has been to accelerate progress towards meeting targets in those countries that are most off track and in the most deprived communities.
El objetivo inmediato ha sido acelerar el progreso hacia las metas en los países que están más lejos de alcanzarlas y en las comunidades más desfavorecidas.
The purpose of the workshop was to identify practical steps to accelerate progress towards the achievement of gender equality against the backdrop of current challenges and emerging global issues.
El objetivo de ese seminario fue examinar medidas prácticas para acelerar el progreso hacia la consecución de la igualdad entre los géneros en respuesta al panorama de desafíos existentes y nuevos problemas mundiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accelerate progress towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 74 ms.
