Vertaling van "accelerate the development process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By merging your stage gate processes along the way, we can accelerate the development process and create breakthrough packaging ideas.
Al sumar sus procesos por etapas en el camino, podemos acelerar el proceso de desarrollo y llegar a ideas de empaque revolucionarias.
In addition, the company has access to a test furnace, which enables us to accelerate the development process for these customised products and systems.
Además, la empresa dispone del acceso privilegiado a un horno de pruebas, que permite acelerar el proceso de desarrollo de dichos productos y sistemas a la medida.
For developing countries with debt difficulties, the external debt overhang discouraged investment and undermined their efforts to implement long-term policies designed to accelerate the development process.
Para los países en desarrollo con problemas graves de endeudamiento, la deuda pendiente disminuye las perspectivas de inversión y socava sus empeños por aplicar políticas a largo plazo orientadas a acelerar el proceso de desarrollo.
Promote and strengthen international cooperation to accelerate the development process in which women played a key role and should be equal beneficiaries
Promover y fortalecer la cooperación internacional para acelerar el proceso de desarrollo en el cual las mujeres desempeñaban un papel fundamental y del cual deberían beneficiarse en condiciones de igualdad
Planned development differs from natural development, in the sense that it is a program sponsored by the government to accelerate the development process.
El desarrollo planificado difiere del desarrollo natural, en el sentido de que es un programa patrocinado por el gobierno para acelerar el proceso de desarrollo.
To bolster our expertise and to accelerate the development process, we are entering into development partnerships with other companies, research institutions, and, not least, universities, with particular emphasis on organic photovoltaics, utilization of marine energy, and lithium-ion batteries.
Para reforzar nuestra especialización y para acelerar el proceso de desarrollo, estamos asociándonos con otras empresas, instituciones de investigación y, sobre todo con universidades, poniendo especial énfasis en los fotovoltaicos orgánicos, la utilización de la energía marina y las baterías de litio-ion.
From their different perspectives, the leaders will discuss what governments can do to improve business environments and what companies can do to accelerate the development process in the countries in which they invest.
Desde sus diferentes perspectivas, los líderes debatirán qué pueden hacer los gobiernos para mejorar los entornos empresariales y qué pueden hacer las empresas para acelerar el proceso de desarrollo en los países en los que invierten.
Third, developing countries have had high - but so far unfulfilled - hopes that part of the savings from military spending in the industrial countries would be diverted to accelerate the development process.
Tercero, los países en desarrollo han abrigado grandes esperanzas -que hasta ahora no se han cumplido- de que parte de los ahorros efectuados por los países industriales en los gastos militares se destinarían a acelerar el proceso de desarrollo.
Connection with international experts in the different fields of the thermalism: managerial, scientific or institutional, in order to accelerate the development process of the sector.
Conexión con expertos mundiales en los diversos campos del termalismo: empresarial, científico o institucional, con el fin de acelerar el proceso de desarrollo del sector.
Collects, reviews and analyses data on various aspects of rural and agricultural development in the region and suggests appropriate policies to accelerate the development process in the rural sector
Reúne, examina y analiza datos sobre distintos aspectos del desarrollo rural y agrícola en la región y propone políticas apropiadas para acelerar el proceso de desarrollo en el sector rural
Ease-of-integration to accelerate the development process
Fácil integración para acelerar el proceso de desarrollo
Performed safety tests, EMI certification and pre-testing to accelerate the development process and enhance engineering excellence
Pruebas de seguridad realizadas, certificación EMI y pruebas previas para acelerar el proceso de desarrollo y mejorar la excelencia en ingeniería
This is the origin of the State's focus on human resource development and increased human productivity and creative capacity, which are the principal factors helping to accelerate the development process.
Aquí radica el origen del interés del Estado en el desarrollo de los recursos humanos y en el aumento de la productividad humana y la capacidad creativa, que son los factores principales que contribuyen a acelerar el proceso de desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.