Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accelerated working method
Vertaling van "accelerated working method" in Spaans
método de trabajo acelerado
método acelerado de trabajo
Amendment No 1 refers to the accelerated working method on official qualification.
La enmienda 1 se refiere al método de trabajo acelerado para la codificación oficial.
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on the accelerated working method for official codification of legislative texts (OJ C 102, 4.4.1996, p. 2).
Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos (DO C 102 de 4.4.1996, p. 2).
I do not know whether this was referred to the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts.
Ignoro si la misma se sometió al Grupo de Trabajo Consultivo de los servicios jurídicos, creado al amparo del Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos.
It should also be noted that adoption of codified acts by the legislative authority is subject to the rules set out in the Inter-institutional Agreement on an Accelerated Working Method for Official Codification of 20 December 1994.
También ha de tenerse en cuenta que la adopción por la autoridad legislativa de actos codificados está sujeta a lo dispuesto en el Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos.
Adoption of codified acts by the legislature is subject to the rules set out in the Inter-institutional Agreement on an Accelerated Working Method for Official Codification of 20 December 1994.
La adopción por el legislador de actos codificados está sujeta a las normas establecidas en el Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un Método de Trabajo Acelerado con vistas a la Codificación Oficial de los Textos Legislativos.
Since official codification can only be done through the relevant legislative procedures, priorities need to be established and an accelerated working method agreed upon between the three institutions which have legislative powers.
Dado que la codificación oficial sólo puede efectuarse mediante los procedimientos legislativos correspondientes, deberán establecerse prioridades y deberá llegarse a un acuerdo entre las tres instituciones con poder legislativo sobre un método acelerado de trabajo.
To address this issue, since 1994, there has been an interinstitutional agreement between Parliament, the Commission and the Council on an accelerated working method for the adoption of codified acts.
Para tratar este problema, desde 1994, se ha establecido un acuerdo interinstitucional entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo para crear un método acelerado de trabajo para la adopción de actos codificados.
Parliament, the Commission and the Council should conclude an interinstitutional agreement on an accelerated working method for simplification measures as a whole
se establezca un acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, la Comisión y el Consejo de la Unión Europea sobre un método de trabajo acelerado
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts(2),
Visto el Acuerdo interinstitucional, de 28 de noviembre de 2001, para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos(2),
Since official codification can only be done through the relevant legislative procedures, priorities need to be established and an accelerated working method agreed upon between the three institutions which have legislative powers.
Dado que la codificación oficial sólo puede efectuarse mediante los procedimientos legislativos correspondientes, deberán establecerse prioridades y deberá llegarse a un acuerdo entre las tres instituciones con poder legislativo sobre un método acelerado de trabajo.
Synoniemen voor accelerated working method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
