That car accelerates like greased lightning, reaching highway speed in seconds.
Ese coche acelera como un rayo y alcanza la velocidad de autopista en segundos.
A well-organized data flow accelerates the overall productivity of the system.
Un flujo de datos bien organizado acelera la productividad general del sistema.
An electric field accelerates the flow of positively charged particles in one direction.
Un campo eléctrico acelera el flujo de partículas con carga positiva en una dirección.
We are living at a moment when the wheel of history accelerates dangerously fast.
Vivimos en un momento en que la rueda de la historia se acelera peligrosamente.
The car's tail lights flare out as it accelerates down the highway.
Las luces traseras del coche se intensifican mientras acelera por la carretera.
The tech incubator's hothouse atmosphere accelerates growth but often leads to burnout.
El ambiente de invernadero de la incubadora tecnológica acelera el crecimiento pero suele causar agotamiento.
Playing with and against highly skilled players accelerates the learning process.
Jugar con y contra jugadores altamente calificados acelera el proceso de aprendizaje.
Bitcoin accelerates online businesses, whether they're good or bad.
Bitcoin acelera los negocios en línea, ya sean buenos o malos.
If the moisture content is too low, the machine accelerates.
Si el contenido de humedad es muy bajo, la máquina acelera.
While the rocket accelerates, gravity will bend the trajectory downwards.
Mientras el cohete acelera, la gravedad forzará su trayectoria hacia abajo.
Going to sleep with dirty skin accelerates the appearance of wrinkles.
Irse a dormir con la piel sucia acelera la aparición de arrugas.
Concurrent infection with both viruses accelerates the progression of liver disease.
Las infecciones simultáneas por ambos virus aceleran el avance de la hepatopatía.
Helps digestion and accelerates the elimination of toxins in purifying treatment.
Facilita la digestión y acelera la eliminación de toxinas en tratamiento depurativo.