While not nearly as severe as the antigravity experienced by astronauts, uninterrupted sitting mimics a microgravity situation, which has the effect of accelerating the aging process.
Aunque no es tan severa como la antigravedad que experimentan los astronautas, permanecer sentado durante mucho tiempo imita una situación de microgravedad, que tiene el efecto de acelerar el proceso de envejecimiento.
She explained that as we grow older, the oxygen levels in our skin naturally and gradually decline, accelerating the aging process.
También me dijo que a medida que envejecemos, los niveles de oxígeno en nuestra piel disminuyen de forma natural y gradual, acelerando el proceso de envejecimiento.
In fact, some research has shown that drinking coffee can increase cortisol levels in the body, thereby accelerating the aging process and damaging the skin.
De hecho, algunas investigaciones han demostrado que beber café eleva los niveles de cortisol en las personas, por lo que acelera el proceso de envejecimiento y daña la piel.
It's just kind of sitting around in your body secreting pro-inflammatory molecules, things that are damaging other nearby cells thereby accelerating the aging process because inflammation drives aging in so many different ways.
Solo está inmóvil en su cuerpo y secreta moléculas pro-inflamatorias, las cuales están dañando otras células cercanas y por lo tanto acelera el proceso de envejecimiento, porque la inflamación dirige el envejecimiento de muchas formas diferentes.
If you're not getting enough sleep, there's a good chance your melatonin production is not up to par either, and this could have far-reaching impacts on your health, even accelerating the aging process of your brain.
Si usted no duerme lo suficiente, existe una gran probabilidad de que su producción de melatonina no esté al corriente, esto podría tener repercusiones de gran alcance en su salud, incluso acelerar el proceso de envejecimiento de su cerebro.
Repeated over years or even decades, these toxic avalanches, precipitated by outbreaks of depression or mania, produce slow and progressive wear in the brain and the entire body, thereby reducing the capacity for recovery and accelerating the aging process.
Esas avalanchas tóxicas, reiteradas en el transcurso de años o décadas, y precipitadas por ataques de depresión o de manía, producirían un desgaste lento y progresivo del cerebro y de todo el cuerpo, disminuyendo la capacidad de recuperación y acelerando el proceso de envejecimiento.
Toxins and free radicals damage your cells thereby accelerating the aging process along and making you more susceptible to ailments and other issues associated with aging. RiboCeine outperforms others
Las toxinas y los radicales libres dañarán sus células e inhibirán su óptimo funcionamiento, acelerando el proceso de envejecimiento, volviéndolo más susceptible a enfermedades y otros problemas asociados a él.
The devices are placed in a chamber that exposes them to extreme temperature and humidity, accelerating the aging process.
The unstable molecules destroy cell tissue, causing cell death and accelerating the aging process.
Las moléculas inestables destruyen el tejido celular, causando la muerte de las células y aceleran el envejecimiento del cuerpo.
While not nearly as severe as the antigravity experienced by astronauts, uninterrupted sitting mimics a microgravity situation, which has the effect of accelerating the aging process.
Si bien no es tan severa como la anti-gravedad experimentada por los astronautas, estar sentado continuamente imita una situación de microgravedad, que tiene el efecto de acelerar el proceso del envejecimiento.
If you're not getting enough sleep, there's a good chance your melatonin production is not up to par either, and this could have far-reaching impacts on your health, even accelerating the aging process of your brain.
Si no duerme una cantidad suficiente, hay una buena probabilidad de que su producción de melatonina sea deficiente en cualquier caso, y esto podría tener un impacto muy profundo en su salud, incluso acelerar el proceso de envejecimiento cerebral.
All these functions a great antioxidant power, which becomes a scavenger of free radicals that have the ability to deteriorate the blood vessels, skin and other tissues, accelerating the aging process.
Y todas estas funciones tienen el denominador común de su gran poder antioxidante, según el cual se convierte en un barredor de radicales libres, que en cantidad desmesurada contribuyen al deterioro de los vasos sanguíneos, piel y otros tejidos, acelerando el envejecimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.