It's the accepted standard in the industry, he explained.
Algebraic chess notation is the accepted standard for recording games today.
La notación algebraica es el estándar aceptado para el registro de los partidos de hoy.
The benefits of vacuum packaging have long been the accepted standard here.
Entretanto, las ventajas del envasado al vacío se han convertido en un estándar reconocido.
This means that its future as an internationally accepted standard is guaranteed.
Esto significa que su futuro como una norma aceptada internacionalmente está garantizado.
It is an internationally accepted standard to notify other countries within 24 hours.
Es una norma aceptada a escala internacional informar a otros países en el plazo de 24 horas.
Such, indeed, is the accepted standard in every field outside of economic activity.
Tal es, de hecho, el estándar aceptado en todos los campos fuera de la actividad económica.
You can avoid this situation by making sure your code validates, or conforms to accepted standard of the programing language.
Para evitarlo, puedes asegurarte de validar tu código; es decir, que esté conforme al estándar aceptado del lenguaje de programación.
Gemcitabine is an active chemotherapy drug, and in combination with cisplatin has been the accepted standard treatment in this disease.
La gemcitabina es un fármaco quimioterapéutico activo, y en combinación con cisplatino ha sido el tratamiento estándar aceptado en esta enfermedad.
Did the doctor's care fall below the accepted standard?
Los cuidados del doctor se encuentran por debajo del estándar aceptado
The supposed existence of an "accepted standard" needs to be upheld in the endeavour to procure a minimum guarantee of a verifiable quality.
La supuesta existencia de un "estándar aceptado" necesita defenderse en un esfuerzo por asegurar una garantía mínima de calidad verificable.
At this time, there is no universally accepted standard for what a company should do when a DNT signal is detected.
En la actualidad no existe un estándar aceptado universalmente sobre qué ha de hacer una empresa cuando detecta una señal DNT.
This is in marked contrast to the British market, in which there is no accepted standard among manufacturers.
Esto está en marcado contraste con el mercado británico, en el que no existe una norma aceptada entre los fabricantes.
The next generation of the worldwide accepted standard of XLR cable connectors.
La próxima generación de la norma aceptada en todo el mundo de los conectores de cable XLR.