Vertaling van "access to basic utilities" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acceso a servicios básicos
acceso a los suministros básicos
acceso a los servicios públicos básicos
Many additional problems, including lack of access to basic utilities and to primary health care, unemployment, discrimination, corruption and organized crime, were still a major concern.
Muchos otros problemas, entre ellos la falta de acceso a servicios básicos y a la atención primaria de la salud, la desocupación, la discriminación, la corrupción y la delincuencia organizada siguen constituyendo motivos de grave preocupación.
Approximately 50% of our plants process sanitary waste and, of that, we service many towns, communities, and parks that otherwise have no access to basic utilities.
Aproximadamente el 50% de nuestras plantas procesa desechos sanitarios y, entre ellos, prestamos servicios a varios pueblos, comunidades y parques que de otro modo no tendrían acceso a servicios básicos.
We will guarantee access to basic utilities as part of the right to decent, adequate housing.
Garantizaremos el acceso a los suministros básicos como parte del derecho a una vivienda digna y adecuada.
Rights of access to basic utilities
Derechos de acceso a los suministros básicos
Another set of multi-stakeholder consultations is on the theme "Financing access to basic utilities for all".
Otra serie de consultas entre múltiples interesados se ocupa del tema de "La financiación del acceso a servicios básicos para todos".
ensuring access to basic utilities and social services for all
Garantizar a todos el acceso a los servicios públicos básicos y a los servicios sociales
She wondered whether any programmes were in place to help them, whether they had access to basic utilities like water and whether child care was provided.
Desea saber si se están aplicando algunos programas para ayudarlas, si tienen acceso a los servicios públicos básicos, como el agua, y si se prestan servicios de cuidado de los hijos.
This increased access to basic utilities translated into an increase in purchases of home appliances such as televisions (17%) and refrigerators (18%) from 2000 to 2010.
El creciente acceso a servicios públicos básicos se tradujo en un aumento en compras de electrodomésticos entre los años 2000 y 2010, tales como televisores (17%) y refrigeradores (18%).
The Morales administration and his party, the Movement Toward Socialism (MAS), has also pressed forward with constitutional changes and laws that protect the environment, empower indigenous communities, and make access to basic utilities and resources a right.
El gobierno de Morales y su partido, el Movimiento al Socialismo (MAS), ya han llevado a cabo cambios constitucionales y leyes que protegen el medio ambiente, empoderan comunidades indígenas, y convierten en un derecho el acceso a los servicios y recursos básicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.