Vertaling van "access to prevention programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acceso a programas de prevención
acceso a los programas de prevención
The move towards universal access includes access to prevention programmes, as made explicit in the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS.
El avance hacia el acceso universal comprende el acceso a programas de prevención, como se indica expresamente en la Declaración política sobre el VIH/SIDA de 2006.
UNESCO's Strategy for Responding to HIV and AIDS describes how UNESCO undertakes its work in the context of a broader effort organised through UNAIDS to move towards universal access to prevention programmes, treatment, care and support.
La estrategia de la UNESCO para responder al VIH y el SIDAdescribe la labor de la UNESCO en el contexto de una acción más amplia organizada por conducto del ONUSIDA para universalizar el acceso a programas de prevención, tratamiento, atención y apoyo.
Access to prevention programmes, treatment, care and support, and the role of men and boys
Acceso a programas de prevención, tratamiento, atención y apoyo y el papel de los hombres y de los niños
You will obtain advantages and benefits by making the right choices, with access to prevention programmes and even a personal medical advisor.
Te facilita acceso a las ventajas y beneficios que obtendrás haciendo correctamente las cosas dándote acceso a programas preventivos e incluso disponer de un asesor médico personal.
With funding for prevention falling behind funding for treatment, fewer than one in five people at higher risk of HIV infection today have access to prevention programmes.
Ahora que la financiación para la prevención está siendo superada por la financiación para el tratamiento, menos de una de cada cinco personas con mayor riesgo de infección por el VIH tiene acceso en la actualidad a programas de prevención.
That money has been allocated to relevant Government agencies at all levels and to non-governmental organizations working at the community level, to scale up access to prevention programmes, treatment, care and support.
Ese dinero ha sido asignado a los organismos gubernamentales pertinentes a todos los niveles y a las organizaciones no gubernamentales que trabajan en nivel comunitario a fin de ampliar el acceso a los programas de prevención, tratamiento, atención y apoyo.
Provide access to prevention programmes for all members of population groups at higher risk of HIV infection
Dar acceso a los programas de prevención a todos los miembros de los grupos de población de mayor riesgo de infección por el VIH
Furthermore, Member States must improve access to prevention programmes in schools and make them more effective.
Por otra parte, los Estados miembros deben mejorar el acceso a los programas de prevención en las escuelas y aumentar su eficacia.
UNESCO plays a leading role in EDUCAIDS and the UNAIDS Inter-Agency Task Team (IATT) on Education, key mechanisms in strengthening the UNAIDS combined effort to achieve universal access to prevention programmes, treatment, care, and support.
Equipo de Trabajo Interinstitucional (ETI) del ONUSIDA sobre la Educación, los cuales se consideran mecanismos clave para fortalecer el esfuerzo del ONUSIDA por alcanzar el acceso universal a programas de prevención, tratamiento, cuidado y apoyo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.