Vertaling van "access to quality basic education" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acceso a una educación básica de calidad
acceso a la educación básica de calidad
acceso a educación básica de calidad
acceso a una enseñanza básica de calidad
To improve opportunities for girls so that they can have access to quality basic education.
Mejorar las oportunidades de las niñas para que puedan acceder a una educación básica de calidad.
Malawi still has many obstacles to overcome before every child has access to quality basic education.
Malawi todavía tiene muchos obstáculos por vencer antes de que cada niño tenga acceso a la educación básica de calidad.
Helvetas supports access to quality basic education for children and to vocational skills training for young women and men.
Helvetas apoya el acceso a una educación básica de calidad para los niños y la formación técnica para jóvenes, mujeres y hombres.
The initiative also aims to help vulnerable children who are at risk of being denied access to quality basic education through completion of the primary grades.
La iniciativa también tiene como objetivo ayudar a los niños y niñas vulnerables que corren peligro de no lograr acceso a la educación básica de buena calidad, ofreciéndoles la posibilidad de completar el ciclo escolar primario.
A wide range of legal instruments are commonly referred to in support of the right of refugee children and young people and those in emergency situations to continued access to quality basic education.
Existe una amplia gama de instrumentos jurídicos a los que comúnmente se alude para apoyar el derecho de los niños y jóvenes refugiados o en situaciones de emergencia a mantener el acceso a una educación básica de calidad.
Ensuring continued universal access to quality basic education, including the maintenance of full gender parity
Velar por la continuidad del acceso universal a una educación básica de buena calidad, incluido el mantenimiento de la plena paridad entre los géneros
The complementary basic education programme provided out-of-school children with access to quality basic education and survival skills; specific attention was given to girls, whose vulnerable situations led them to drop out of school or prevented them from enrolling.
El programa complementario de educación básica proporciona a los niños no escolarizados acceso a una enseñanza básica de calidad y aptitudes para la supervivencia; se presta una atención particular a las niñas, cuya vulnerable situación las lleva a abandonar la escuela o no las permite matricularse.
In the area of quality girls' education, the expected results were increased access to quality basic education, especially for girls and disadvantaged groups.
En la esfera de la educación de calidad para las niñas, los resultados previstos consistían en un acceso mayor a la educación básica de calidad, especialmente para las niñas y los grupos desfavorecidos.
Improve access to quality basic education: this is key to development, as it enables people to fulfil their potential and take increasing control over decisions that affect them.
Mejorar el acceso a una educación básica de calidad: ésta es la clave del desarrollo porque permite que las personas aprovechen sus posibilidades y tengan un control cada vez mayor de las decisiones que les afectan.
Providing up to 4 million more children with access to quality basic education through comprehensive programs in a select number of initial target countries
Proporcionar a 4 millones de niños adicionales acceso a educación básica de calidad por medio de programas integrales en un número selecto de países objetivo inicialmente
The study found that this could be best achieved by increasing rural people's access to quality basic education and by increasing national capacity to implement basic education plans that address the learning needs of rural populations.
En el estudio se establece que éstos podrían alcanzarse mejor si aumentara el acceso de las poblaciones rurales a una educación básica de buena calidad y se mejorara la capacidad nacional para poner en práctica planes de educación básica que satisfagan las necesidades de aprendizaje de las poblaciones rurales.
Governments should ensure access to quality basic education for all and include multicultural, human rights and citizenship education to reduce discrimination, enable people to claim their rights and promote responsible citizenship.
Los gobiernos deberían garantizar el acceso a una educación de calidad para todos, e incluir la enseñanza multicultural, de los derechos humanos y para la ciudadanía con objeto de reducir la discriminación, hacer posible que las personas reclamen sus derechos y promover la ciudadanía responsable.
To increase enrolment of adolescents and youth in quality life and livelihood skills learning opportunities and access to quality basic education
Aumentar la matriculación de adolescentes y jóvenes en programas de aprendizaje sobre la calidad de vida y los medios de vida y mejoramiento del acceso a programas de educación básica de buena calidad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.