Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accommodating themselves
Vertaling van "accommodating themselves" in Spaans
acomodándose
acomodando
Accommodating themselves to the capacity of understanding of various sentient beings, they can reveal to them the manifold meanings of the doctrine.
Acomodándose a la capacidad de comprensión de los diversos seres, ellos pueden revelarles los múltiples significados del Dharma.
A conflict was inevitable between the consistent revolutionaries and those who were already abandoning the masses and accommodating themselves to the reaction.
Era inevitable el conflicto entre los revolucionarios consecuentes y aquellos que ya abandonaban a las masas y se acomodaban a la reacción.
At the same time, new generations of university researchers are accommodating themselves to the needs of classified and restricted military research.
Al mismo tiempo, nuevas generaciones de investigadores universitarios se están acomodando a las necesidades de una investigación militar de carácter secreto y restringido.
Generally, the largest parties choose the left, right or centre wings of the chamber, with smaller blocks accommodating themselves wherever convenient.
En general, los grupos más grandes eligen las alas izquierda, derecha o central de la cámara, con bloques más pequeños que se acomodan donde sea conveniente.
In the first stage the peasants were still accommodating themselves to the new régime, and trying to solve their problems by means of the new institutions.
En la primera etapa, el campesino se adapta todavía al nuevo régimen y se esfuerza por resolver los problemas por medio de las nuevas instituciones.
This is usually the ideal option for teams that want to get to work quickly and easily, as well as for those who do not want to worry about the technical complexity that would be accommodating themselves.
Frecuentemente, es la opción ideal para equipos que quieren trabajar rápida y fácilmente, sin necesidad de preocuparse por una excesiva complejidad técnica.
It ¿s not possible: arms are not bothersome: they have no trouble in accommodating themselves: one under the pillow: the other falls by its own weight, relaxed, gentle.
No es posible: los brazos no estorban: se acomodan muy bien: uno bajo la almohada: el otro cae por su propio peso en forma relajada, suave.
The EU as well as the USA were caught by surprise and still have to improvise in reacting and accommodating themselves to these revolutionary developments.
A la UE y a los Estados Unidos les ha cogido desprevenidos y ambos todavía tienen que improvisar su reacción y adaptación a estos acontecimientos revolucionarios.
Synoniemen voor accommodating themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
