Children played nearby, while the cackling provided a rhythmic accompaniment.
Los niños jugaban cerca, mientras el cacareo proporcionaba un acompañamiento rítmico.
Quick bread makes a delicious accompaniment to soup or salad.
It is an ideal accompaniment to cheeses, red meats and game.
Es un acompañante ideal de quesos, carnes rojas y de caza.
Perfect accompaniment to fish and products of saline taste and prominent acidity.
Perfecto acompañante de pescados y productos de sabor salino y acidez destacada.
Glass shower is the perfect accompaniment to the furniture of solid wood.
Ducha de cristal es el complemento perfecto para los muebles de madera maciza.
Hanoi's local beer is the perfect accompaniment to its food.
La cerveza típica de Hanói es el complemento perfecto para su comida.
A briny cocktail garnished with pickles was the perfect accompaniment to her meal.
Un cóctel salado adornado con pepinillos era el acompañamiento perfecto para su comida.
His voice was strikingly out of tune with the piano accompaniment.
Su voz estaba notablemente desafinada respecto al acompañamiento del piano.
For dipping spring rolls, fish sauce is a traditional accompaniment.
Para mojar rollitos primavera, la salsa de pescado es un acompañamiento tradicional.
The fries were dunked in ketchup, a classic accompaniment.
Las papas fritas se sumergieron en ketchup, un acompañamiento clásico.
The six-stringed instrument thus went beyond its role as mere accompaniment.
El instrumento de seis cuerdas superaba así su papel como mero acompañamiento.
Usually, a recorded popular song consists of vocals and accompaniment.
Por lo general, una canción grabada consiste en voz y acompañamiento.
His music is generally synthesized with accompaniment from piano and atmospherics.
Su música suele ser sintetizada con acompañamiento de piano y condiciones atmosféricas.