Each partner can view their share in the account current at any time.
Cada socio puede ver su parte en la cuenta corriente en cualquier momento.
It's important to regularly check the account current to avoid payment errors.
Es importante revisar regularmente la cuenta corriente para evitar errores de pago.
She noted that the account current reflected all recent payments and receipts accurately.
Ella notó que la cuenta corriente reflejaba con precisión todos los pagos y recibos recientes.
The account current will help us track the monthly transactions effectively.
La cuenta corriente nos ayudará a rastrear las transacciones mensuales de manera efectiva.
Our account current shows all balances and transactions clearly for both parties.
Nuestra cuenta corriente muestra claramente todos los saldos y transacciones para ambas partes.
He reconciled the account current to ensure it matched the last report.
Él conciliaba la cuenta corriente para asegurarse de que coincidiera con el informe anterior.
At the end of the year, the account current must be settled for all members.
Al final del año, la cuenta corriente debe ser saldada para todos los miembros.
The bank maintains a detailed account current between the customer and the institution.
El banco mantiene una cuenta corriente detallada entre el cliente y la institución.
A program in which a portion of the arrears may be added to your remaining principle balance, to bring the account current.
Un programa en el que una parte de los atrasos se puede añadir a su saldo restante principio, para llevar la cuenta corriente.
The plan suspends the foreclosure action and is designed to bring the account current.
El plan suspende la acción de ejecución hipotecaria y está diseñado para llevar la cuenta corriente.
His cheques were regularly paid at sight from his account current, which was always flush.
De aquí cierta reputación debida a la regularidad con que sus cheques eran pagados a la vista por el saldo de su cuenta corriente, invariablemente acreedor.
These plans are designed to bring the account current over a period of time and avoid the initiation of foreclosure.
Estos planes están diseñados para llevar la cuenta corriente durante un periodo de tiempo y evitar el inicio de la ejecución hipotecaria.
A formal, written repayment agreement between you and Lender to bring the account current after a foreclosure action has begun.
Un acuerdo formal, escrito de amortización entre usted y el Prestador para llevar la cuenta corriente después de que haya comenzado una acción de ejecución hipotecaria.