I apologize for the carnage that has accrued along the way.
Pido disculpas por la matanza que se ha acumulado en el camino.
The clean price reflects the bond's value, excluding any interest that has accrued.
El precio limpio refleja el valor del bono, excluyendo cualquier interés acumulado.
The details included a statement of each letter sealed and the tariff accrued.
Aquí se incluiría un extracto de cada carta sellada y el arancel devengado.
You'll be the rental price and any accrued expense.
Usted será el precio del alquiler y cualquier gasto devengado.
They appreciate the accrued wisdom and the lack of needing to explain oneself.
Ambas aprecian la sabiduría adquirida y que ya no necesitan dar explicaciones.
The accrued benefits from her hard work became obvious over the years.
Los beneficios acumulados de su arduo trabajo se hicieron evidentes con los años.
She received an unexpected bonus due to her accrued performance points.
Recibió un bono inesperado debido a sus puntos de rendimiento acumulados.
Many airlines offer rewards for accrued air miles on eligible flights.
Muchas aerolíneas ofrecen recompensas por las millas aéreas acumuladas en vuelos elegibles.
I was pleased to see my accrued tips after a busy night.
Me gustó ver mis propinas acumuladas después de una noche ocupada.
The accrued debts made it challenging for the business to stay afloat.
Las deudas acumuladas hicieron que fuera difícil para el negocio mantenerse a flote.
He tracked the interest accrued on his savings bond every year.
Él rastreó los intereses acumulados de su bono de ahorro cada año.
Her accrued vacation days allowed her to take a much-needed break.
Sus días de vacaciones acumulados le permitieron tomarse un merecido descanso.
Inventory excess accrued in the company is synonymous with loss.
El exceso de inventario acumulado en la empresa es sinónimo de pérdida.