Abnormal body heat induced by the sudden and accumulative collapse of illusions.
Calor corporal anormal provocado por el colapso repentino y acumulativo de las ilusiones.
It is an accumulative process, where the main features become richer.
Es un proceso acumulativo donde los rasgos principales se van enriqueciendo.
Samples were taken daily and accumulative mortality was recorded.
Se realizaron muestreos diarios y se registró la mortalidad acumulada.
In contrast, KCl does not show such dependence on accumulative doses.
En contraste, KCl no muestra tal dependencia sobre la dosis acumulada.
Discount applicable on the exchange margin and not accumulative to other offers.
Descuento aplicado sobre el margen de cambio y no acumulable a otras promociones.
This fine is accumulative with the one mentioned above.
Esta multa es acumulable con aquella descrita en el punto anterior.
The discounts are one-off and not accumulative with other offers and promotions.
Los descuentos son únicos y no acumulables con otras ofertas y promociones.
The inevitable result of an accumulative reaction of this kind was genocidal.
El resultado inevitable de una reacción acumulativa de este tipo fue genocida.
These rays also weaken the eye's macula in an accumulative manner.
Estos rayos también debilitan la mácula de los ojos de manera acumulativa.
Their accumulative effects will only be visible after several years.
Sus efectos acumulativos solo serán visibles al cabo de varios años.
Prizes are accumulative and can be obtained answering correctly two complete series.
Los premios son acumulativos y se consiguen contestando correctamente dos series completas.
From this inquiry comes the movement of learning, which is never accumulative.
De ésta indagación viene el movimiento de aprender, que nunca es acumulativo.
They share a reductive and yet at the same time an accumulative approach.
De este modo comparten un enfoque reductivo aunque al mismo tiempo acumulativo.