For success, plans should be grounded in reality and aligned with achievable objectives.
Para tener éxito, los planes deben ser realistas y estar alineados con objetivos alcanzables.
We need to define clearer allocation criteria and set achievable objectives.
Tenemos que definir unos criterios de asignación más claros y fijar objetivos alcanzables.
To my mind, the European Union should focus more precisely on some achievable objectives where it has leverage.
En mi opinión, la Unión Europea debería centrarse con más precisión en algunos objetivos factibles respecto a los que se encuentra en situación favorable.
Peacekeeping operations must have specific mandates, achievable objectives and clear command structures.
Es preciso que las operaciones de mantenimiento de la paz tengan mandatos concretos, objetivos realizables y una clara estructura de mando.
The strategic framework aims at reaching achievable objectives, leading to and emphasizing practical action on the ground and reportable outcomes.
El marco estratégico tiene por finalidad la consecución de objetivos realizables, dando lugar a la acción y enfatizando las prácticas sobre el terreno y los resultados comunicables.
Set achievable objectives, monitor, review and continually improve our systems.
Establecer objetivos alcanzables, monitorear, revisar y mejorar continuamente nuestros sistemas.
This is the reason why you need to develop a business plan with achievable objectives.
Es por eso que necesita desarrollar un plan de negocios con objetivos alcanzables.
That means a mandate based on achievable objectives and backed up with commensurate resources.
Eso significa un mandato basado en objetivos alcanzables y respaldados con recursos proporcionales.
However, as mentioned before, we should be realistic and have achievable objectives.
Sin embargo, como se ha mencionado supra, debemos ser realistas y fijar objetivos alcanzables.
We make commitments with clients based on achievable objectives, under realistic timelines and budget.
Hacemos compromisos con clientes basados en objetivos alcanzables, bajo plazos y presupuestos realistas.
A transparent and effective system may only be established by starting with setting up some achievable objectives.
Sólo se puede establecer un sistema transparente y eficaz si se empieza por fijar algunos objetivos alcanzables.
To achieve this goal it is necessary to resolve critical issues and prioritize achievable objectives as quickly as possible.
Para lograr este objetivo es necesario resolver problemas críticos y priorizar los objetivos alcanzables tan pronto como sea posible.
We all agree on the importance of having mission mandates that clearly reflect achievable objectives and in which tasks are prioritized.
Todos estamos de acuerdo en la importancia de tener misiones con mandatos que reflejen claramente objetivos alcanzables y en los que las tareas estén ordenadas según las prioridades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.