Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
achieve structural changes
Vertaling van "achieve structural changes" in Spaans
lograr cambios estructurales
alcanzar cambios estructurales
Help to empower individuals and communities to achieve structural changes.
Ayudamos a individuos y comunidades a empoderarse para lograr cambios estructurales.
In order to achieve structural changes and hard guarantees, a different approach is called for.
A fin de lograr cambios estructurales y garantías sólidas se requiere un enfoque diferente.
The problem of sexist violence has to be fought from primary education, to achieve structural changes.
El problema de la violencia machista tiene que ser combatido desde la educación primaria, para lograr cambios estructurales.
An evaluation of whether government participation has been successful or not should be based on whether the left has been able to achieve structural changes effective beyond the short term of government participation, and whether it has been able to enlarge its social base.
Para apreciar si esa presencia en el gobierno es exitosa es preciso averiguar si la izquierda está en condiciones de lograr cambios estructurales efectivos más allá de un breve período de actuación en el gobierno, y si es capaz de ensanchar su base social.
The LDC paradox arises from the failure of LDC economies to achieve structural changes despite having grown vigorously as a result of strong export prices and rising aid flows.
La paradoja de los PMA surge de la incapacidad de esas economías para lograr cambios estructurales, a pesar del vigoroso crecimiento que han registrado gracias a los elevados precios de las exportaciones y al aumento de las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo (AOD).
"So far during this administration, COPARMEX and the government have worked closely together to achieve structural changes that positively impact our economy and levels of development."
En lo que va de mi Administración, la COPARMEX y el Gobierno de la República hemos estado cerca y hemos trabajado juntos para lograr cambios estructurales que impacten positivamente en nuestra economía, y en nuestros niveles de desarrollo.
Of course it is important to win elections, but we must have accumulated forces to achieve structural changes in the economy and in the political system.
Claro que es importante ganar elecciones, pero si tenemos fuerzas acumuladas que logren cambios estructurales en la economía y en el régimen político.
Therefore, significant time and investment will be required to achieve structural changes to move away from a high dependence on exports for growth.
Por lo tanto, los cambios estructurales orientados a reducir la elevada dependencia de las exportaciones para mantener el crecimiento exigirán tiempo e inversiones considerables para arrojar resultados positivos.
It was agreed that continued international accompaniment and solidarity with grassroots movements for social and economic justice and participatory democracy would be needed to achieve structural changes in the post war period.
Se acordó que para alcanzar cambios estructurales en el periodo post-guerra todavía eran necesarios la solidaridad y el acompañamiento internacional con el movimiento de base luchando por la justicia social y económica para lograr una democracia participativa.
However, will these rebellions achieve structural changes to "put an end once and for all" with intolerant spaces justified by exclusionary or oppressive cultural or religious traditions?
Sin embargo, ¿lograrán esas rebeliones verdaderos cambios estructurales que permitan "acabar de una vez por todas" con espacios intolerantes justificados por tradiciones culturales o religiosas excluyentes cuando no, opresivas?
"... the crucial importance of industrial policy is to achieve structural changes required for development" (page 22).
"... la importancia crucial de la política industrial reside en su utilización para impulsar los cambios estructurales necesarios para el desarrollo" (página 22).
Maintaining or developing social security systems, developing an active employment policy, organising training and development and creating a solid inspection system to ensure compliance with social legislation are just some of the elements required to offer prospects to workers and to achieve structural changes.
Mantener o desarrollar sistemas de seguridad social, desarrollar una política de empleo activa, organizar la formación y el desarrollo, crear una inspección importante para que se respeten las leyes sociales... Éstos son elementos necesarios para ofrecer una perspectiva a los trabajadores y conseguir adaptaciones estructurales.
The high economic dependency of autonomous governments (GAD) of the country is a "fundamental problem" that according to President Rafael Correa, has not yet been discussed and must be solved to achieve structural changes.
La alta dependencia económica de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) del país es un "problema de fondo" que para el presidente de la República, Rafael Correa, aún no ha sido discutido y debe ser resuelto para alcanzar cambios estructurales.
Synoniemen voor achieve structural changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
