Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieve substantive progress
Vertaling van "achieve substantive progress" in Spaans
lograr progresos sustantivos
lograr resultados sustantivos
alcanzar progresos sustantivos
lograr progresos apreciables
lograr progresos sustanciales
progresos importantes
In view of the importance of the subject, we should not fail to redouble our efforts and achieve substantive progress on this issue.
En vista de la importancia del tema, no podemos por menos que redoblar nuestros esfuerzos y lograr progresos sustantivos respecto de esta cuestión.
It calls upon the parties, in particular the Abkhaz side, to undertake immediate efforts to move beyond the impasse and urges them to spare no efforts in order to achieve substantive progress without further delay.
Exhorta a las partes, especialmente a la abjasia, a que adopten medidas inmediatas para salir del punto muerto y las insta a que hagan todo lo necesario para lograr progresos sustantivos sin más demora.
That is why Estonia hopes that we will be able to achieve substantive progress in all clusters of reform.
Por ello, Estonia espera que podamos lograr resultados sustantivos en todos los grupos temáticos de la reforma.
We should forge in parallel our common understanding of the value of the United Nations at the beginning of the twenty-first century. That is why Estonia hopes that we will be able to achieve substantive progress in all clusters of reform.
Deberíamos forjar paralelamente nuestra concepción común del valor de las Naciones Unidas a principios del siglo XXI. Por ello, Estonia espera que podamos lograr resultados sustantivos en todos los grupos temáticos de la reforma.
Assuming that the majority of the available time will be used in order to achieve substantive progress on the issue of ERW, it is of great importance to make the best possible use of the remaining time to further explore the issue of mines other than anti-personnel mines.
Suponiendo que la mayor parte del tiempo disponible se dedicará a alcanzar progresos sustantivos en la cuestión de los restos explosivos de guerra, es de suma importancia aprovechar al máximo el tiempo restante para seguir examinando la cuestión de las minas distintas de las minas antipersonal.
One of the most pressing issues for developing countries was the need to achieve substantive progress in international trade negotiations and implementation of the Doha work programme.
Una de las demandas más apremiantes de los países en desarrollo es la necesidad de alcanzar progresos sustantivos en las negociaciones comerciales internacionales y en la puesta en práctica del programa de trabajo de Doha.
Members had recognized that in order to maintain the momentum and achieve substantive progress in the services negotiations, more effort and stronger engagement was needed, especially in capitals and at a higher level.
Los Miembros habían reconocido que, a fin de mantener el impulso y lograr progresos sustantivos en las negociaciones sobre los servicios, eran necesarios más esfuerzos y una mayor participación, especialmente en las capitales y a un nivel superior.
It calls upon the parties to display the political will required for a breakthrough and to spare no efforts in order to achieve substantive progress without further delay.
El Consejo exhorta a las partes a demostrar la voluntad política necesaria para salir del punto muerto y a no escatimar esfuerzos para lograr progresos sustantivos sin más demora.
RTA systemic questions have also been further explored, though additional input by Members is now needed to achieve substantive progress.
Los aspectos sistémicos de los ACR también se han examinado más detenidamente, aunque para lograr progresos sustantivos se precisan ahora aportaciones adicionales de los Miembros.
We trust that the forthcoming Review Conference will afford the opportunity to achieve substantive progress on outstanding issues and stand ready to engage with other delegations to make such progress a reality.
Confiamos en que la próxima Conferencia de Examen ha de aprovechar la oportunidad para lograr progresos sustantivos sobre las cuestiones pendientes y seguimos dispuestos a trabajar con las demás delegaciones para convertir a esos progresos en realidad.
The Conference must therefore aim to achieve substantive progress on its objectives and themes.
Por tanto, la Conferencia debe tener por objetivo lograr progresos sustantivos en relación con sus objetivos y sus temas.
Accordingly, Mr. President, my delegation supports CD/1863 and will work with you and the other five Presidents to achieve substantive progress that will satisfy everyone and end the stalemate that the Conference has long endured.
Por consiguiente, señor Presidente, mi delegación respalda el documento CD/1863 y colaborará con usted y las otras cinco presidencias para lograr progresos sustantivos que satisfagan a todos y pongan fin al estancamiento que ha sufrido la Conferencia durante tanto tiempo.
It is his sincere wish and desire to achieve substantive progress in that Working Group.
Desea sinceramente lograr progresos sustantivos en ese Grupo de Trabajo.
Synoniemen voor achieve substantive progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 49 ms.
