Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieved by separating
Vertaling van "achieved by separating" in Spaans
obtienen separando
lograrse separándoles
posible separando
and the best results can be achieved by separating them.
y los mejores resultados pueden lograrse separándoles.
This can be achieved by separating the terms over different lines, although sufficient line spacing must be maintained.
Para ello, pueden separarse los términos en líneas distintas, aunque debe mantenerse un interlineado suficiente.
The secret lies in finding a balance for our cultural happiness, and that is achieved by separating ourselves from excesses.
El secreto está en encontrar un balance para nuestra felicidad cultural, y eso se logra separándonos de los excesos.
To make a user-friendly system, the system must have conceptual integrity, which can only be achieved by separating architecture from implementation.
Para hacer que un sistema sea amigable con el usuario, debe tener integridad conceptual, lo que solo es posible separando la arquitectura de la implementación.
For example, in pneumatic systems this can be achieved by separating the energy supply and reducing the pressure in the system.
En las instalaciones neumáticas esto puede realizarse, por ejemplo, desconectando la alimentación de energía y reduciendo la presión en la instalación.
The miniature sizes of the sensing heads are achieved by separating the sensing part from the amplifier.
Los tamaños en miniatura de las cabezas de detección se obtienen separando el elemento de detección del amplificador.
High reliability and overload capacity are achieved by separating air flows for stator and rotor cooling and avoiding the negative interaction of these flows.
La fiabilidad y capacidad de resistencia a sobrecargas se logran mediante división de las corrientes del aire de enfriamiento del estátor y del rotor para evitar sus influencias recíprocas negativas.
The miniature size of the sensing head is achieved by separating the sensing component from the amplifier and placing the amplifier in the cable.
Los tamaños en miniatura de las cabezas de detección se obtienen separando el elemento de detección del amplificador.
To make a user-friendly system, the system must have conceptual integrity, which can only be achieved by separating architecture from implementation.
Para hacer que un sistema sea amigable con el usuario, debe tener integridad conceptual, lo que sólo es posible separando la arquitectura de la implementación.
The egg white which helps it give that smooth texture and bind together all the ingredients leaving the dough in a playdough like paste can be achieved by separating the egg whites from the eggs (something the children will very much enjoy doing).
La clara de huevo, que nos ayuda a darte una textura más suave y a ligar todos los ingredientes dejando la masa con aspecto de plastilina moldeable la obtendremos separando la clara de los huevos (algo que les encanta hacer a los niños).
The Committee might also quibble with the combining into a single policy area of both the development of managerial understanding and the acquisition of e-business skills: perhaps greater clarity would be achieved by separating these two distinct challenges.
El Comité también podría objetar la decisión de combinar en un único ámbito político la mejora de los conocimientos de gestión y la adquisición de aptitudes en el sector del negocio electrónico, ya que considera que se lograría una mayor claridad separando estos dos desafíos de distinta naturaleza.
The efficiency of the speed system is achieved by separating logic of safety programming and critical control in PLC and logic of control, monitoring and animation in HMI.
La eficiencia del sistema de velocidad se logra al separar la lógica de programación de seguridad y de control crítico en el PLC y la lógica de control, monitoreo y animación en la HMI.
Balanced charged particle agglomeration is achieved by separating the fluid flow and charging the particles in each, one positive one negative.These particles are then attracted to each other forming larger particles that are easily captured and removed by a collecting filter.
La Aglomeración de Cargas Balanceadas introduce una corriente controlada dentro del fluido, la cual produce partículas de carga tanto positiva como partículas cargadas se atraen una a otra formando partículas más grandes las cuales pueden ahora ser capturadas y removidas por el filtro de recolección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor achieved by separating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 235 ms.
