Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
achieved notable progress
Vertaling van "achieved notable progress" in Spaans
logrado progresos notables
logrado notables progresos
Unfortunately, we cannot yet pride ourselves on having achieved notable progress in that sphere.
Lamentablemente, aún no podemos enorgullecernos de haber logrado progresos notables en esa esfera.
Oman has achieved notable progress in the field of economic, social and cultural rights, particularly in relation to women and children, and in the fields of health and education.
Omán ha logrado progresos notables en materia de derechos económicos, sociales y culturales, en especial en relación con las mujeres y los niños, así como en las esferas de la salud y la educación.
The UPDF has achieved notable progress in adapting to the special situation prevailing in northern Uganda, where the main body of rebels is comprised of present or former child soldiers.
El UPDF ha logrado notables progresos en su adaptación a la situación especial reinante en Uganda septentrional, donde la mayoría de los rebeldes está formada por niños soldados o que han sido niños soldados.
Over the last few years, West Africa has achieved notable progress in the areas of democratization and consolidation of the rule of law.
En los últimos años, África Occidental ha logrado notables progresos por lo que se refiere a la democratización y la consolidación del estado de derecho.
In evaluating the general BiH situation in achievements made in the protection of human rights it can be concluded that there is no doubt that BiH has achieved notable progress.
Al evaluar la situación general del Estado en materia de avances en la protección de los derechos humanos, puede afirmarse sin duda alguna que se han logrado progresos notables.
Some States have achieved notable progress in investigating and prosecuting acts of terrorism.
Algunos Estados han logrado progresos notables en la investigación y el enjuiciamiento de los actos de terrorismo.
However, in recent years, thanks to the concerted efforts of the Sudanese Government and all political forces in the country, and with the generous assistance of the international community, the Sudan has achieved notable progress in the peace process.
Sin embargo, en los últimos años, gracias a los esfuerzos concertados del Gobierno del Sudán y de todas las fuerzas políticas del país, y con la generosa asistencia de la comunidad internacional, el Sudán ha logrado progresos notables en el proceso de paz.
The report of the Secretary-General rightly notes that Africa, over the period under consideration, has achieved notable progress, both in the area of peace and conflict resolution and in economic development.
En el informe del Secretario General se señala con acierto que, durante el período que se está examinando, África ha logrado progresos notables tanto en el ámbito de la paz y la solución de conflictos como en el desarrollo económico.
We are pleased to note that the negotiations on a comprehensive test-ban treaty at the Conference on Disarmament in Geneva have made a good start and have achieved notable progress after years of intensive work.
Nos complace señalar que han comenzado bien y han logrado progresos notables tras años de trabajo intenso las negociaciones en la Conferencia de Desarme en Ginebra sobre un tratado de prohibición completa de los ensayos.
The Andean Community has achieved notable progress in its integration.
La Comunidad Andina ha logrado notables progresos en su integración.
In a few years, it has achieved notable progress in various sectors.
En pocos años, ha logrado avances notables en diversos sectores.
For the past four years, the organization has achieved notable progress by expanding its effort to seven countries and 88 projects.
En los últimos cuatro años, la organización ha logrado progresos considerables mediante la ampliación de sus iniciativas a 7 países y 88 proyectos.
In 1990, we created our own research and development department, with which we have achieved notable progress, both in the field of production of gelatin capsules and in the creation of significant technological efficiency formulas.
En 1990, creamos nuestro propio departamento de investigación y desarrollo, con el cual hemos conseguido notorios avances, tanto en el campo de la producción de las cápsulas de gelatina como en el de la creación de fórmulas de significativa eficacia tecnológica.
Synoniemen voor achieved notable progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
