Vertaling van "across the framework programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en todo el programa marco
a lo largo del programa marco
Coordination of dissemination and knowledge transfer across the Framework Programme will be ensured.
Se garantizará la coordinación de la difusión y la transferencia de conocimientos en todo el programa marco.
In addition to these specific actions, the participation of SMEs across the Framework Programme will be encouraged and facilitated.
Además de estas acciones específicas, se impulsará y facilitará la participación de las PYME en todo el programa marco.
The Commission shall set up and maintain an information system to enable the monitoring referred to in paragraph 1 to be carried out in an efficient and coherent manner across the Framework Programme 2012 -2013.
La Comisión establecerá y mantendrá un sistema de información que haga posible que la supervisión contemplada en el apartado 1 se realice de forma eficiente y coherente en todo el Programa Marco 2012-2013.
Specific actions to support research for the benefit of SMEs or SME associations are included in the "Capacities" Specific Programme, and actions to promote SME participation across the Framework Programme will be funded under the Competitiveness and Innovation Programme.
En el Programa Específico "Capacidades" se incluyen acciones específicas para apoyar la investigación al servicio de PYME o asociaciones de PYME, y dentro del Programa de Competitividad e Innovación se financiarán acciones para fomentar su participación en todo el Programa Marco.
It therefore accepts the amendments aimed at strengthening this dimension, as well as the coordination of activities pursued in this field right across the framework programme.
Por tanto, acepta las enmiendas destinadas a consolidar esta dimensión, así como la coordinación de las actividades realizadas en este ámbito en el conjunto del Programa Marco.
A strategic approach will be taken across the Framework Programme to promote European research excellence and competitiveness and to address specific global or regional issues where there is a mutual interest and benefit.
Se adoptará un enfoque estratégico transversal al Programa Marco para fomentar la excelencia y la competitividad en la investigación europea, así como para tratar problemas concretos mundiales o regionales cuando haya un interés y beneficio mutuos.
Specifically, the Framework Programme Monitoring Panel paid particular attention to the need for more effective data collection from the outset of the Sixth Framework Programme and for a consistent strategy for evaluation and monitoring across the Framework Programme.
En concreto, el grupo de seguimiento del programa marco ha prestado especial atención a la necesidad de una recopilación de datos más efectiva desde el comienzo del sexto programa marco y de una estrategia coherente de evaluación y seguimiento a lo largo del programa marco.
The 'Science in society' programme has a coordinating role on issues related to Science in Society both across the framework Programme and within other relevant EU programmes.
El programa «Ciencia y Sociedad» desempeña un papel de coordinación en los aspectos relativos a la ciencia y la sociedad a lo largo y ancho del Programa Marco y de otros programas pertinentes de la UE.
The Commission notes that the behaviour of the NoEs has been variable across the Framework Programme.
La Comisión recuerda que el comportamiento de las RE a lo largo del programa marco ha sido variable.
Specifically, the Framework Programme Monitoring Panel paid particular attention to the need for more effective data collection from the outset of the Sixth Framework Programme and for a consistent strategy for evaluation and monitoring across the Framework Programme.
En concreto, el grupo de seguimiento del programa marco ha prestado especial atención a la necesidad de una recopilación de datos más efectiva desde el comienzo del sexto programa marco y de una estrategia coherente de evaluación y seguimiento a lo largo del programa marco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.