Download for Windows Premium
Publiciteit
act broadens

Vertaling van "act broadens" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ley amplía
This Act broadens applicable law to benefit and streamline inheritance rights of spouses under common and customary law.
La ley amplía la legislación vigente para favorecer y simplificar los derechos de sucesión de los cónyuges según el derecho común y consuetudinario.
The new Act broadens the definition of "waste" to include not only waste intended for disposal but also recyclable waste.
La nueva ley amplía el concepto de "desechos" con objeto de incluir no solamente los desechos que son objeto de eliminación, sino también los que son objeto de reciclaje.
The Act broadens appreciably the powers of the police in its capacity as the first institution which is usually approached by the victims for help after the act of domestic violence.
La ley amplía considerablemente las facultades de la policía en su calidad de institución a la que normalmente acuden las víctimas en primer lugar en busca de ayuda tras haber sido objeto de un acto de violencia doméstica.
The Act broadens the scope of the prohibition on entry into French territory, but excludes the penalty for certain categories of foreigners who have close ties with France and, in many cases, no remaining links with their country of origin.
La ley amplía el ámbito de aplicación de la interdicción de lugar en el territorio francés, pero excluye la aplicación de esta pena contra determinadas categorías de extranjeros que tienen vínculos estrechos con Francia y a menudo carecen de toda relación con su país de origen.
The draft Act Broadens and widens the definition of torture in the spirit of the torture convention.
El proyecto de ley amplía la definición de la tortura con arreglo al espíritu de la Convención.
The Committee takes note with satisfaction that the new Act broadens the scope of protection against ethnic discrimination, requires the complainant to establish only a prima facie case of discrimination and extends the field of supervision of the Ombudsman against Ethnic Discrimination
El Comité toma nota con satisfacción de que la nueva ley amplía el alcance de la protección contra la discriminación étnica, prevé que el demandante aporte únicamente indicios racionales de discriminación y extiende el ámbito de supervisión del Ombudsman contra la discriminación racial.
The Polish Act broadens the range of persons authorised to obtain public information in relation to that defined in the Constitution.
La ley amplía las categorías de personas autorizadas para obtener información pública en relación con las que establece la Constitución.
The said Act broadens protection against discrimination, and reinforces the obligation to prevent it, imposed particularly on the employer, and the rights of associations.
Amplía la protección contra la discriminación, refuerza la obligación de prevención que incumbe, en particular, al empleador y los derechos de las asociaciones.
The Act broadens the requirements of compulsory and free education for all Spaniards up to the age of 16 with a view to promoting the equality of all Spaniards with respect to the basic content of the right to education.
En esa ley se ampliaron las condiciones de obligatoriedad para todos los españoles y de gratuidad hasta los 16 años a fin de fomentar la igualdad de todos los españoles ante el contenido esencial del derecho a la educación.
Thus the new Juvenile Criminal Justice Act broadens the range of measures applicable as judicial responses to the commission of crimes and offences; in exceptional cases it provides for imprisonment or deprivation of liberty as a precautionary measure (provisional detention).
Asimismo, la nueva Ley de justicia penal juvenil comprende una ampliación de las medidas aplicables como respuesta jurídica a la comisión de delitos y utiliza de forma excepcional la sanción de prisión, así como la de privación de libertad como medida cautelar (detención provisional).
The draft Act Broadens and widens the definition of torture in the spirit of the torture convention.
Por consiguiente, los elementos de la definición de tortura se apartaban radicalmente de los enunciados en las normas jurídicas internacionales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor act broadens in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.