I humbly thank you, Your Majesty, but I'm bound to tell you that I cannot buy your favor with any act hostile to my country.
Os lo agradezco humildemente, Majestad, ...pero estoy obligado a deciros... que no puedo comprar vuestro favor... con ningún acto hostil hacia mi país.
They never act hostile towards Link, and at one point, he even helps one of them. The Legend of Zelda: Oracle of Ages and Oracle of Seasons
Nunca realizan un acto hostil hacia Link, y en un punto de la historia, se ayuda a una de las llamas de los Ritos Oscuros, que permiten resucitar a Ganon.
Only one possibility was available here, that of protective custody; that is, first of all, whether or not one could prove that these people were involved in a traitorous act or an act hostile
Solo existía una posibilidad, la custodia protectora; es decir, en primer lugar, se pudiera o no probar que estas personas estaban implicadas en actos de traición o en actos hostiles
Don't act hostile.
No te muestres hostil.
She complains when Twilight Sparkle accidentally cuts in front of her on the bus to Canterlot High School, and she continues to act hostile towards her after Twilight offers to let her go ahead.
Se queja cuando Twilight Sparkle se atraviesa accidentalmente delante de ella en el autobús a Canterlot High School, y ella sigue actuando hostil hacia ella después de que Twilight le ofreciera dejarla ir por delante.
Balloon animals, however, will become slightly animate and act hostile, though still largely ineffective due to being simple latex balloon animals.
Los globos con forma de animal, sin embargo, se volverán ligeramente animados y actuarán hostilmente, aunque aún así serán altamente inefectivos debido a su composición de látex.