Every act of corruption conduces to the miserable and regretful human decadence.
Reporting an act of corruption is a real challenge.
Law enforcement officials shall not commit any act of corruption.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no cometerán ningún acto de corrupción.
There is no antidote or external control system to the individual that prevents an act of corruption.
No hay ningún antídoto o sistema de control externo al individuo que impida realizar un acto de corrupción.
Bp represents the perceived benefit of an act of corruption
Bp representa el beneficio percibido de un acto de corrupción
Nor underline that what they have done is an act of corruption and illegality, funded with taxpayer money.
No subrayaría que aquello que han hecho es un acto de corrupción e ilegalidad, financiado con el dinero de los contribuyentes.
If this is the case, transparency must be obligatory because financial operations with privileged information constitute an act of corruption.
En este caso, la transparencia tendría que ser aún más obligatoria porque "las operaciones financieras con información privilegiada constituyen un acto de corrupción".
Not even her worst enemies have been able to accuse her of any act of corruption or in her personal benefit.
Ni sus peores enemigos han logrado acusarla de algún acto de corrupción o en beneficio personal.
In addition, entities or persons who have suffered damage as a result of an act of corruption may bring a civil action to seek compensation.
Además, las entidades o personas que hayan sufrido daños y perjuicios como resultado de un acto de corrupción pueden entablar una demanda civil para ser indemnizadas.
Every prosecution, every act of corruption represents a failure of our personal, social and organisational systems designed to prevent such conduct.
Cada juicio, cada acto de corrupción representa un fracaso de nuestros propios sistemas personales, sociales y organizativos desarrollados para evitar estas conductas.
The expression "act of corruption" referred to above should be understood to encompass attempted corruption.
Debe entenderse que la expresión "acto de corrupción" anteriormente mencionada abarca la tentativa de corrupción.
The fight against corruption must continue, based on the principle that every act of corruption involved both parties.
La lucha contra la corrupción debe continuar, sobre la base del principio de que cada acto de corrupción involucra a ambas partes.
Moreover, the maximum fine for an act of corruption raises questions about the effectiveness of the sanction.
Además, la cuantía máxima de la multa por un acto de corrupción plantea interrogantes acerca de la efectividad de la sanción.