We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acto de ofrenda
acto de oblación
Act of oblation to merciful love
Acto de ofrenda al amor misericordioso
This prayer is often called the "Act of Oblation to Merciful Love," but Thérèse never called it that.
A esta oración frecuentemente se le llama "Acto de ofrenda al Amor Misericordioso," pero Teresa nunca lo llamó así.
Our Founder, Saint Eugene of Mazenod, was convinced that an Oblate with his act of oblation should be ready to give his life also as a martyr.
Nuestro Fundador, san Eugenio de Mazenod, estaba convencido que un oblato con su acto de oblación debería estar dispuesto a dar la vida incluso como mártir.
At the summit, as the source and goal, is the merciful love of the three Divine Persons, as she expresses it, especially in her Act of Oblation to Merciful Love.
En la cima, como manantial y término, el amor misericordioso de las tres divinas Personas, como ella lo expresa, especialmente en su Acto de consagración al Amor misericordioso.
And it was in this same spirit that she one day addressed her Lord and Master, saying: "I beg you to be yourself my sanctity" (Act of Oblation to Merciful Love; Prayer n. 6).
Con estas disposiciones de ánimo se dirigió un día a su Maestro y Señor, diciéndole: «Te pido que seas tú mismo mi santidad» (Consagración al Amor misericordioso, Oración n. 6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.