A dog may act reflexively to a loud noise, barking or running away.
Un perro puede reaccionar instintivamente ante un ruido fuerte, ladrando o huyendo.
Even experienced drivers may act reflexively when they suddenly need to stop.
Incluso los conductores experimentados pueden reaccionar instintivamente cuando necesitan frenar de repente.
During a sudden loud noise, people act reflexively by covering their ears.
Durante un ruido fuerte repentino, las personas reaccionan instintivamente cubriéndose los oídos.
Cats act reflexively when they see something move, instantly pouncing on it.
Los gatos reaccionan instintivamente cuando ven algo moverse, abalanzándose sobre ello instantáneamente.
Catching a ball often requires players to act reflexively and respond quickly.
Atrapar una pelota a menudo requiere que los jugadores reaccionen de manera instintiva y respondan rápidamente.
During emergencies, people may act reflexively without thinking about their choices.
En situaciones de emergencia, las personas pueden actuar de manera instintiva sin pensar en sus decisiones.
During a fight, fighters act reflexively, responding to their opponent's movements.
Durante una pelea, los luchadores actúan de manera instintiva, respondiendo a los movimientos de su oponente.
Athletes act reflexively during a game, making split-second decisions without overthinking.
Los atletas actúan de manera instintiva durante un juego, tomando decisiones en fracciones de segundo sin pensar demasiado.
The training of nurses in this area could further humanize the care process since these tools allow them to act reflexively while facing death.
La formación de las enfermeras en esta área podría resultar en la humanización del cuidado, porque les brinda herramientas para actuar de manera reflexiva y les permite afrontar la muerte.
In general, you can work any area, except the internal parts of the foot, very sensitive, and that can act reflexively on certain organs and body processes related to pregnancy.
En general, se puede trabajar cualquier zona, excepto las partes internas del pie, muy sensibles, y que pueden actuar de forma refleja sobre determinados órganos y procesos del cuerpo relacionados con la gestación.
Most martial arts require your brain to make snap decisions and act reflexively for the combatant to survive. But Systema is not most martial arts.
Para sobrevivir, la mayoría de artes marciales requieren que el cerebro del combatiente tome decisiones inmediatas y reflexivas, pero Systema no es como la mayoría de artes marciales.
And I just run around, act reflexively, and I promise I'll be better about that too.
Y yo solo vuelvo a lo mismo, actuando reflexivamente, y prometo mejorar eso también -hey, no me sermonees Hank.