Without the ability to act together, we can't change anything.
Helps your brain and hands learn to get their act together.
The team must get their act together before the big game next week.
El equipo debe ponerse las pilas antes del gran partido de la próxima semana.
The teacher told him to get his act together or repeat the course.
La profesora le dijo que se pusiera las pilas o repetiría el curso.
I really need to get my act together and finish this thesis already.
De verdad necesito ponerme las pilas y terminar ya esta tesis.
He finally got his act together and stopped arriving late to every meeting.
Por fin se puso las pilas y dejó de llegar tarde a todas las reuniones.
If you want that promotion, you really need to get your act together.
Si quieres ese ascenso, de verdad tienes que ponerte las pilas.
Traumeel is a composition of several natural ingredients that act together.
Traumeel es una mezcla homeopática de varios componentes naturales que actúan juntos.
I've told a lot of guys to get their act together.
Le he dicho a muchos tíos que se pusieran las pilas.
The patient and horse establish a harmonious relationship and to act together.
El paciente y el caballo establecen una relación armoniosa y consiguen actuar juntos.
But we know if we act together, we can make a difference.
Pero sabemos que si actuamos juntos, podemos marcar la diferencia.
My suggestion would be, get your act together sooner than later.
Mi sugerencia sería, actúen juntos más temprano que tarde.
I learned from my home how important it is to act together.
Aprendí desde mi casa lo importante que es actuar juntos.