Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acted upon immediately
Vertaling van "acted upon immediately" in Spaans
curso de inmediato
atendida de inmediato
aplicarse de inmediato
Of course, where there was evidence of torture, the doctor and patient should file the complaint together and it should be acted upon immediately.
Como es obvio, en caso de que haya pruebas de tortura el médico y el paciente deben presentar la denuncia conjuntamente, y se le debe dar curso de inmediato.
Such a plea shall be considered not later than on the next day after its receipt and in well-grounded and urgent cases it shall be acted upon immediately by means of a ruling without notifying the respondent and other persons taking part in the case.
Esa petición se examinará a más tardar el día siguiente a su recepción, y, en los casos urgentes y bien fundamentados, se le dará curso de inmediato mediante una resolución, sin notificación al demandado ni a las demás personas que intervengan en el caso.
had to be acted upon immediately?
tenía que ser atendida de inmediato?
But what more could she have done if she'd had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately?
¿Pero qué más pudo ella haber hecho si hubiese tenido los medios modernos de comunicación disponibles para generar el sentimiento de que la injusticia que la gente vio tenía que ser atendida de inmediato?
The request shall be acted upon immediately and noted in the report.
Esta petición tendrá efecto inmediato y se levantará acta en este sentido.
If the request is accepted, it shall be acted upon immediately.
Si la solicitud es aceptada, deberá aplicarse de inmediato.
Any difficulties or challenges are identified early and will be acted upon immediately.
Cualquier dificultad o reto son identificados desde un principio y son tratados con rapidez.
Only then can we ensure that infringements of the law can be acted upon immediately.
Solo entonces se podrá garantizar una actuación inmediata en caso de infracción de la ley.
This is a time-consuming process, which at times has a detrimental effect on the issues that needed to be acted upon immediately.
Se trata de un proceso que lleva tiempo y a veces tiene efectos perjudiciales, como ocurre en el caso de problemas que necesitan la adopción inmediata de medidas.
If a request for rectification is accepted, it shall be acted upon immediately and the data subject notified thereof.
Si la solicitud de rectificación es aceptada, se ejecutará la rectificación sin demora y se informará de ello al interesado.
A very distant third is a mass mailing, which - although slow, costly, and lacking in feedback - can be a reasonable way to transmit information that doesn't have to be acted upon immediately.
Un tercero muy distante es el envío masivo de correo que, aunque lento, costoso y falto de retroalimentación, puede ser un modo razonable de transmitir información sobre la cual no hay que actuar de manera inmediata.
A contact officer should be provided, so that any intimidation can be reported and acted upon immediately
Debería proporcionarse el nombre de un agente de contacto con objeto de que pudiese denunciarse cualquier acto de intimidación y actuarse al respecto de manera inmediata
The report contained recommendations on resolving the most pressing problems which, for the most part, did not need a programme but could be acted upon immediately, such as the installation of call-bells in cells, rat extermination and clean-up of waste.
Ese informe contiene recomendaciones para resolver los problemas más urgentes que, en la mayoría de los casos, no requieren un programa y que podrían aplicarse de inmediato, como la instalación de timbres en las celdas, la desratización y la recogida de residuos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acted upon immediately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
