Their difficult behaviour may include not waiting their turn, acting without thinking or breaking rules thoughtlessly.
Algunos aspectos difíciles de su comportamiento pueden ser el no querer esperar su turno, el actuar sin pensar o el romper las reglas intencionadamente.
Impulsivity may be expressed as impatience, acting without thinking, spending impulsively, starting new jobs and relationships on impulse, and sensation seeking behaviours.
La impulsividad puede manifestarse como impaciencia, tendencia a actuar sin pensar, a gastar impulsivamente, a comenzar nuevos trabajos y relaciones por impulso y a conductas de búsqueda de sensaciones.
It is not true to assert that we act without thinking; it is even less true that acting without thinking is the proper way.
No es cierto afirmar que actuamos sin pensar, menos aún que actuar sin pensar es lo correcto.
Reduce anger, anxiety, depression, impulsivity (acting without thinking), or attempts at self-harm linked with borderline personality disorder.
Reducir la ira, la ansiedad, la depresión, la impulsividad (actuar sin pensar) o los intentos de autolesiones relacionados con el trastorno límite de la personalidad.
I am more interested in the example of an armed robbery, that is, acting without thinking about the consequences that your actions may have: I have always worked, as well as an artist and as a citizen.
A mí me interesa más el ejemplo de atracar a mano armada, es decir, de actuar sin pensar en las consecuencias que puedan tener tus actos: siempre he funcionado, así como artista y como ciudadano.
Impulsivity (acting without thinking)
Conductas impulsivas (actuar sin pensar)
Children with ADHD may have great difficulty paying attention, find it hard to control impulsive behavior (acting without thinking of the consequences), and may be hyperactive.
La falta niños tienen mucha dificultad para prestar atención, controlar su comportamiento impulsivo, actuando sin pensar en las consecuencias y son muy hiperactivos.
But you need to make an effort to follow the rules and control your emotions, you can't allow an uncontrolled impulse to jeopardize everything, thanks to an ill-advised behavior or word. Avoid acting without thinking.
Pero para eso es necesario un esfuerzo de su parte, para seguir las reglas y controlar sus emociones, para no dejar que en un impulso descontrolado haga perder todo lo conquistado con una simple actitud o palabra equivocada, evite actuar sin pensar.
The symptoms of ADHD can include having trouble focusing, feeling restless and acting without thinking.
Los síntomas del ADHD pueden incluir tener problemas de concentración, sentirse inquieto y actuar sin pensar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.