Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action for specific performance
Vertaling van "action for specific performance" in Spaans
An action for specific performance of a contract.
Una acción de cumplimiento específico de un contrato.
Andere resultaten
Its potential to describe strategy is limited by a simple table diagram that could point to improvement directions but won't provide a space for specific action plans or performance indicators.
Su potencial para describir la estrategia está limitado por un simple diagrama de tabla que podría indicar direcciones de mejora, pero no proporcionará un espacio para planes de acción específicos o indicadores de desempeño.
The Tatsa automotive terminal expands its boundaries by focusing on the evaluation of potential foreign markets and has initiated specific actions for the performance of either direct sales or exclusive agreements with distributors in commercial activities in South America, Central America, the Caribbean and Africa.
La terminal automotriz Tatsa amplía sus fronteras centrándose en la evaluación de potenciales mercados del exterior y ha iniciado acciones concretas tendientes a la realización ya sea de ventas directas o de acuerdos con los distribuidores exclusivos en actividades comerciales de Sudamérica, Centroamérica, Caribe y África.
Considering the seller bound by the agreement, the buyer commenced an action seeking specific performance or damages for breach of contract.
Considerando que el vendedor estaba obligado por el acuerdo, el comprador interpuso una demanda en que solicitaba el cumplimiento específico del acuerdo o bien el pago de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato.
The objectives are accompanied by a list of 7-9 action items, and specific performance targets to measure progress in each area.
Los objetivos están acompañados de siete a nueve medidas determinadas y metas de desempeño concretas para medir los progresos en cada ámbito.
The protection is carried out through actions whose purpose is to determine the existence or non-existence of certain rights, and through specific performance actions which are based on and result from law, legal relationship or violation of law.
Se ejerce la protección mediante actos que tienen por finalidad determinar si existen o no ciertos derechos, y mediante acciones de cumplimiento material que se fundan en la legislación, la relación jurídica o la infracción de la ley o resultan de ello.
Requests the Secretary-General to include full implementation of the strategic plan of action as a specific performance indicator in the performance appraisal of all managers
Pide al Secretario General que incluya la plena aplicación del plan de acción estratégico como un indicador específico de la actuación profesional en la evaluación de la actuación profesional de todo el personal directivo
After analyzing the reasons, we must develop specific actions to improve performance for this group, as well as consider plans focused on proactively facilitating their departure in the most extreme cases.
Una vez analizadas las razones, tendremos que elaborar acciones específicas de mejora del desempeño para ese colectivo, además de contemplar planes enfocados a facilitar su salida proactivamente en los casos más extremos.
In an action for breach of such a contract, a court will generally not award specific performance.
En caso de incumplimiento del contrato, el tribunal generalmente no otorgará la ejecución específica.
By working on both routine performance management and targeted actions for specific sites that consume the highest amounts of raw materials, losses due to scrap are reduced.
Trabajando tanto sobre la gestión del rendimiento diario como sobre acciones dirigidas a los centros específicos que consumen la más altas cantidades de materias primas, las pérdidas debidas a los residuos son reducidas significativamente.
Some of the platform's main performance pillars include the development of products with post-consumer recycled content for specific projects, certification and qualification of processes and products, and social responsibility actions for the recycling and recovery of plastic waste.
Entre los pilares de actuación de la plataforma se destacan el desarrollo de productos con contenido reciclado posconsumo para proyectos específicos, certificación o calificación de procesos y productos y acciones de responsabilidad social destinadas al reciclaje y a la valorización de residuos plásticos.
55-63). Likewise, in Venezuela, the legislator's silence has brought the doctrine to discuss the possibility of exercise of the action for damages regardless of the termination or specific performance, or if it is subordinated to these remedies.
Así ha ocurrido en Colombia, donde la jurisprudencia ha aceptado la independencia de las acciones en materia sobre la posibilidad de ejercicio de la acción de daños con independencia de la resolución o el cumplimiento específico, o si se halla subordinada a estos remedios.
To receive the ACTION Registry-GWTG Gold Performance Achievement Award, Torrance Memorial Medical Center followed the treatment guidelines in ACTION Registry-GWTG for eight consecutive quarters and met a performance standard of 90% for specific performance measures.
Para recibir el premio ACTION Registry Platinum Performance Achievement, NNMC ha demostrado un logro continuo de ACTION Registry durante ocho trimestres consecutivos y se ha desempeñado en los niveles más elevados de las medidas de desempeño específico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55212. Exact: 1. Verstreken tijd: 615 ms.
