We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan de acción sin
plan de actuación sin
It remains crucial to keep the momentum and to implement the provisions of the action plan without further delay.
Sigue siendo crucial mantener el impulso y aplicar las disposiciones del plan de acción sin más demora.
That is how it should be because an action plan without a directive would not give us anything very new.
Así es como debe ser, porque un plan de acción sin una directiva no nos da nada nuevo.
While ITC management did not wish to proceed too far with the operational aspects of the action plan without a clear endorsement of its proposed priorities by JAG, it was already considering various options for ITC's new organizational structure.
Aunque la administración del CCI no deseaba ir demasiado lejos en los aspectos operacionales del plan de acción sin que el GCM respaldara claramente las prioridades propuestas, ya estaba estudiando las distintas opciones para la nueva estructura orgánica del CCI.
I call on the Commission to draw up an action plan without delay to deal with the widespread bee mortality.
Pido a la Comisión que elabore un plan de acción sin demoras para abordar la generalizada mortalidad de las abejas.
Finding a balance that obtains employee buy-in for an action plan without overly sharing the behind-the-scenes information is a fine line, explains Jones, MSRS, RT (R, CT) ARRT.
Encontrar un saldo que obtenga la aceptación de los empleados para un plan de acción sin compartir demasiado la información detrás de escena es una línea muy fina , explica Jones, MSRS, RT (R, CT) ARRT.
My group deplores the fact that the Council has given a negotiating mandate to the Commission and already adopted an action plan without waiting to hear the European Parliament's position.
No obstante, mi grupo parlamentario lamenta mucho que el Consejo haya dado el mandato de negociación a la Comisión y que haya adoptado ya un plan de acción sin esperar la opinión del Parlamento Europeo.
Thus, we should develop a globally shared vision and a common action plan without sidelining any particular country groups.
Es así que debemos concebir una visión común y un plan de acción común sin soslayar a ningún grupo en particular.
When someone is having an asthma attack, it is crucial to maintain composure and follow the asthma action plan without causing the patient to become more stressed, which can worsen symptoms.
Cuando alguien está teniendo un ataque de asma, es crucial mantener calma y seguir el plan de actuación del asma sin hacer al paciente esfuerzo, que puede empeorar síntomas.
Certification/documentation systems need to be set up, on the basis of common criteria, to support the effective implementation of the action plan without excessive costs to operators.
La creación, a partir de criterios comunes, de regímenes de certificación o documentación, es necesaria para llevar a cabo la aplicación efectiva del plan de actuación sin originar cargas excesivas para los agentes económicos.
The objective of the action is to set up, on the basis of common criteria, certification/documentation systems to support the effective implementation of the action plan without excessive cost to operators.
El objetivo de la actuación es el de establecer, basándose en criterios comunes, sistemas de certificación o de documentación para apoyar la aplicación efectiva del Plan de actuación sin que ello conlleve un coste excesivo para los operadores.
In conducting the review, the Secretariat has to be mindful of the overall budgetary constraints and the need to implement a steady and constructive action plan without causing disruptions in working conditions or services provided.
Al llevar a cabo el examen, la Secretaría debe tener presentes las limitaciones presupuestarias globales y la necesidad de aplicar un plan de acción continuado y constructivo, sin alterar las condiciones de servicio ni los servicios suministrados.
The onus is on all States parties to the Treaty to ensure the full and effective implementation of the action plan without delay.
Incumbe a todos los Estados partes en el Tratado asegurar sin demoras el cumplimiento pleno y efectivo del plan de acción.
Now is the time to start implementing the Bali Action Plan without delay.
Ha llegado el momento de poner en práctica el Plan de Acción de Bali sin demora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.