Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action should be complemented
Vertaling van "action should be complemented" in Spaans
medidas deben complementarse
Such action should be complemented by genuine reform of world trade, aimed at enhancing the access of commodities from the least developed countries to the world market, and by action to address their heavy debt burden.
Estas medidas deben complementarse mediante la auténtica reforma del comercio mundial, a fin de aumentar el acceso de los productos básicos de los países menos adelantados al mercado mundial, y medidas destinadas a aliviar la pesada carga de la deuda de estos países.
Therefore, any action should be complemented by practical solutions to address the situation in Somalia itself.
Por lo tanto, todas las medidas deben complementarse con soluciones prácticas para abordar la situación en la propia Somalia.
International action should be complemented by new tools.
La acción internacional deberá completarse mediante nuevos instrumentos.
The latter action should be complemented by measures to ensure respect for human and minority rights, in accordance with established international standards.
En cuanto a este último punto, también deberían adoptarse medidas que permitieran garantizar el respeto a los derechos humanos y a las minorías, conforme a las normas internacionales pertinentes.
Civil society organisations and social movements are vital pressure points to see political change, but their action should be complemented by new thinking among responsible financial actors and policy makers.
Las organizaciones de la sociedad civil y los movimientos sociales son grupos clave para lograr un cambio político, pero sus actividades deberían complementarse con ideas nuevas provenientes de actores financieros y políticos responsables.
This action should be complemented by improved market access for African agricultural products.
Esta acción se debía completar con un mejor acceso al mercado para los productos agrícolas africanos.
The extended impact assessment of the strategy and programme states in point 2.2 that there are challenges that "only action on EU level can tackle" and that national action should be complemented by Community measures.
En el punto 2.2 de la evaluación de impacto de la estrategia y del programa se indica que hay retos a los que sólo se puede hacer frente a escala de la Unión Europea y que la acción nacional se complementará con medidas comunitarias.
For workstream 2, discussions need to be translated into real action and this action should be complemented by a global 2020 FINANCE roadmap to get to the $100 billion.
Para el Grupo de Trabajo 2, las discusiones necesitan ser traducidas en acciones reales y estas deben ser complementadas por una hoja de ruta global de FINANCIAMIENTO al 2020 para alcanzar $100 mil millones.
International action should be complemented by new tools.
La acción internacional deberá completarse mediante nuevos instrumentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
