We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medidas para sustituir
medidas para reemplazar
Regulators are advised to learn from this experience and adapt processes of identifying, evaluating and taking action to replace or reduce risks from HHPs.
Se aconseja a las autoridades reguladoras que aprendan de esa experiencia y adapten los procesos de detección, evaluación y adopción de medidas para sustituir los plaguicidas altamente peligrosos o reducir sus riesgos.
To request parties operating under paragraph 1 of Article 5 to continue to take action to replace ozone-depleting substances for the testing of oil, grease and total petroleum hydrocarbons in water as soon as possible
Pedir a las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 que sigan adoptando medidas para sustituir las sustancias que agotan el ozono en los ensayos de aceite, grasa e hidrocarburos totales de petróleo en el agua lo antes posible
With this people can know when the lifetime of the concerned parts or devices is expired and take action to replace a new one in time to avoid any malfunction happen.
Con esto las personas pueden saber cuándo ha expirado la vida útil de las partes o dispositivos en cuestión y tomar medidas para reemplazar una nueva a tiempo para evitar que ocurra un mal funcionamiento.
If this is the case, the insurance company will declare your vehicle a "total loss," and take action to replace your vehicle.
Si este es el caso, la compañía de seguros se declare su vehículo una "pérdida total", y toma medidas para reemplazar su vehículo.
You can use this action to replace the ticket's current subject.
We strongly encourage operators of affected sites to take immediate action to replace these certificates.
Reconmendamos que los operadores de las páginas afectadas actúen de inmediato y reemplacen esos certificados.
If you don't take action to replace those thoughts with something positive, memories and "what ifs" will run circles in your mind without stopping.
Si no tomas las acciones para reemplazar esos pensamientos con algo positivo, los recuerdos y los "qué hubiera pasado si" darán vueltas por tu mente sin parar.
Healing the past, closing up old wounds and learning healthy habits of thought and action to replace dysfunctional thinking and disruptive patterns of human relations is a necessary part of the process of sustainable development.
Curar el pasado, cerrar viejas heridas y aprender hábitos saludables de pensamiento y acción que reemplazan el pensamiento disfuncional y los patrones perturbadores de las relaciones humanas es una parte necesaria del proceso de desarrollo sustentable.
If this is the case, the insurance company will declare your vehicle a "total loss," and take action to replace your vehicle.
Si este es el caso, la compañía de seguros lo declarará como "pérdida total" y lo reemplaza.
The staff of UNIDO had a major role to play in that regard and particular attention should be paid to quality and experience, with timely action to replace outgoing staff with a competent young generation.
El personal de la ONUDI ha de cumplir un papel importante al respecto; debe prestarse especial atención a la idoneidad y experiencia y prever la sustitución del personal saliente con una generación joven y competente.
He concluded by calling for serious action to replace austerity with greater solidarity in Europe
Concluyó pidiendo medidas importantes para sustituir la austeridad por una mayor solidaridad en Europa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.