Vertaling van "action-oriented document" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documento orientado a
documento orientado hacia
Example how the strategic and the action-oriented document should interplay
Ejemplo de cómo deberían interactuar entre sí el documento estratégico y el documento orientado a la acción
In conclusion, let me just add that we see the draft outcome document, "A world fit for children", as a comprehensive and action-oriented document that will renew our commitment to the promotion and protection of the rights and well-being of children.
Para concluir, permítaseme añadir que percibimos el proyecto de documento final "Un mundo apropiado para los niños" como un documento orientado a la acción que renovará nuestro compromiso con la promoción y la protección de los derechos y el bienestar de los niños.
It is above all an action-oriented document, which describes the measures that are judged to be necessary for the Internal Market in each policy area.
Ante todo, es un documento orientado hacia la acción, que se centra en las medidas que se consideran necesarias para el mercado interior en cada una de las áreas de trabajo.
One of the main outcomes of the meeting was the adoption of an action-oriented document, the Declaration of Salvador, in which participants committed themselves to a number of initiatives.
Uno de los resultados principales de la reunión fue la adopción de un documento orientado hacia la acción, la Declaración de Salvador, en el cual los participantes se comprometieron a realizar una serie de iniciativas.
As indicated, Switzerland takes the view that there should be a close relationship between the compilation of strategic elements and the action-oriented document.
Según se ha indicado, Suiza opina que debería existir una relación estrecha entre la recopilación de elementos estratégicos y el documento orientado a la acción.
The New Urban Agendais an action-oriented document that will set global standards for sustainable urban development, and help us to rethink how we plan, manage and live in cities.
La Nueva Agenda Urbana es un documento orientado a la acción que marcará las pautas mundiales para el desarrollo urbano sostenible y nos ayudará a replantearnos cómo planificamos las ciudades, cómo las gestionamos y cómo vivimos en ellas.
We should seek to produce a more practical and action-oriented document, committing each institution to concrete steps to develop coherence and consistency in policies and operational activities.
Deberíamos procurar que se produjera un documento más práctico y orientado a la acción, comprometiendo a cada institución con la adopción de medidas tangibles para desarrollar coherencia y cohesión entre las políticas y las actividades operacionales.
For example, the meeting should produce a more practical and action-oriented document which committed each institution to concrete steps to address areas of inconsistency in policy and operational activities.
Por ejemplo, la reunión debería producir un documento más práctico y orientado a la acción en el que cada una de esas instituciones se comprometiera a adoptar medidas concretas para resolver problemas de incoherencia en materia de política y actividades operativas.
In addition, it believed that an agenda for development should be a practical, action-oriented document capable of capturing the imagination and interest of public opinion.
Además, considera que un programa de desarrollo debe ser un documento práctico, orientado a la acción y capaz de captar la imaginación y el interés de la opinión pública.
We share the view that, here at this session, we must come up with a strong action-oriented document drawing extensively on best practices in various areas in various parts of the world.
Compartimos la opinión de que, aquí en este período de sesiones, debemos elaborar un documento muy orientado a la acción que se base en gran medida en las prácticas que han demostrado ser eficaces en diferentes áreas en diversas partes del mundo.
Her delegation hoped that the 2013 high-level meeting on disability and development would produce a precise, action-oriented document.
Su delegación espera que de la reunión de alto nivel de 2013 sobre discapacidad y desarrollo surja un documento conciso y orientado a la acción.
It is expected to result in a concise, focused, forward-looking and action-oriented document and serve as a forum to build on existing successful partnerships and launch innovative and concrete new partnerships.
Se espera que el resultado de la Conferencia sea un documento político conciso, específico, pragmático y con visión de futuro, y que sirva de foro para aprovechar los ejemplos de alianzas que hayan resultado exitosas y poner en marcha alianzas nuevas, concretas e innovadoras.
It is an action-oriented document targeted to everyone: sports organizations, athletes, Governments, development agencies, the private sector, the media, research institutions and armed forces.
Es un documento de orientación práctica dirigido a todos: organizaciones deportivas, atletas, gobiernos, organismos de desarrollo, sector privado, medios de comunicación, instituciones de investigación y fuerzas armadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.