The Defamation Act (sect. 18) makes the publication of testamentary matter unlawful and the publication of defamatory matter an actionable wrong, and accords with article 16 of the Convention.
En la Ley de difamación (art. 18) se tipifica como delito la publicación de un testamento y como delito por el que se puede presentar querella, la publicación de material difamatorio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Convención.
Andere resultaten
Like a human brain, AI considers value judgments and outcomes when determining good or bad and right or wrong. Actionable intelligence
Tal como el cerebro humano, la inteligencia artificial tiene en cuenta evaluaciones y resultados a la hora de determinar lo que es bueno o malo y lo que es correcto o incorrecto.
It is only a civil wrong and actionable as such when a private individual has suffered particular damage over and above the general inconvenience and injury suffered by the public.
Únicamente es un cuasidelito y, por ello, está sujeta a la correspondiente acción judicial, cuando un particular haya sufrido un daño concreto que se sitúe por encima del nivel general de la molestia y del daño sufridos por la sociedad.
When an insurance company acts in bad faith, the conduct is legally actionable as a tort, or a civil wrong.
Cuando una compañía de seguros actúa de mala fe, esta conducta es legalmente procesada como un acto ilícito o daño civil.
Actionable While explaining what's wrong is important, proposed priorities must put forward a clear solution to move the priority forward.
Si bien la explicación de lo que está mal es importante, las prioridades propuestas deben presentar una solución clara para hacer avanzar la prioridad.
Member state representatives put forth specific, actionable recommendations on how the government can remedy past wrongs and prevent future injustices.
Representantes de los Estados miembros proponen recomendaciones concretas y viables sobre cómo el gobierno puede remediar los errores del pasado y evitar injusticias en el futuro.
Member state representatives also put forth specific, actionable recommendations to the government on how it can remedy past wrongs and prevent future injustices.
Los representantes de los Estados miembros también formulan recomendaciones específicas al gobierno sobre cómo se pueden remediar los errores del pasado y evitar injusticias en el futuro.
Include the wrong incentive and you could get an incredibly biased group of respondents to your survey, which wouldn't yield actionable data for you in the end.
Dar el incentivo incorrecto podría generar un grupo de encuestados con un sesgo increíblemente alto en tu encuesta, lo que finalmente no generaría datos útiles.
Indian tribes had five years to file their claims, and they could seek compensation for general wrongs that might not otherwise have been actionable under law.
the complainants raise the wrong claims and that the real question is whether offset payments constitute prohibited or actionable subsidies.
los reclamantes plantean alegaciones erróneas y la verdadera cuestión es si los pagos de compensación constituyen subvenciones prohibidas o recurribles.
So fundamentally, if you have actionable feedback, so oftentimes people say things like "You did this thing wrong", and...
Así que, fundamentalmente, si tiene comentarios procesables, por lo general la gente dice cosas como "Hiciste esto mal" y...
It's just, it's not terribly actionable, but it's good to know when possibly a competitor messes up or something is wrong with their app and to make sure that you don't really make the same mistake.
Es solo que, no es extremadamente práctico, pero es bueno saber cuándo la competencia "mete la pata" o si algo anda mal con su aplicación para asegurarte que tú no cometas el mismo error.
So, correct me if I'm wrong, but doesn't your federally-funded, proactive task force thrive on the cultivation of actionable street intelligence?
Así que, corríjame si estoy equivocada, ¿pero su brigada especial preventiva financiada federalmente no prospera en el cultivo de información fiable de la calle?