Vertaling van "actions required to implement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medidas necesarias para aplicar
One result will be more vocal and visible acknowledgement of HIV/AIDS and the actions required to implement reduction and prevention policies.
Se logrará que se reconozca de forma más visible y más vocal el VIH/SIDA y se tomarán las medidas necesarias para aplicar políticas de prevención y reducción.
In addition, the Summit came up with a Programme of Action that outlined the policies and actions required to implement the principles and fulfil the commitments agreed to in Copenhagen.
Además, en la Cumbre se elaboró un Programa de Acción en el que se delinearon las políticas y medidas necesarias para aplicar los principios y cumplir los compromisos acordados en Copenhague.
An operational level, which entails programming or actions required to implement the strategy.
Un nivel operativo, que entraña la programación de medidas necesarias para la ejecución de la estrategia.
prioritising the actions required to implement the 10 key objectives.
a dar prioridad a las medidas necesarias para la aplicación de los diez objetivos clave.
This is a situation that must be changed radically if we are finally to create peace and launch the energetic actions required to implement a future for the peoples of the region.
Esto es lo que hay que cambiar radicalmente para que por fin podamos instaurar la paz y adoptar las enérgicas medidas necesarias para que los pueblos de la región puedan tener un futuro.
Domestic resource mobilization is therefore one of the highest priority areas for focused attention to ensure the timely actions required to implement the Cairo agenda.
Por lo tanto, la movilización de los recursos nacionales es una de las cuestiones prioritarias que debe recibir atención especial a fin de que puedan adoptarse las medidas oportunas necesarias para aplicar el programa de El Cairo.
The Secretariat should therefore develop strategic frameworks strictly on the basis of legislative mandates and the actions required to implement them.
Por tal motivo, la Secretaría debe formular marcos estratégicos con estricto apego a los mandatos legislativos y las acciones necesarias para instrumentarlos.
The Parties have determined that, in order to implement most of the measures referred to in this Annex, and other actions required to implement this Agreement, additional technical and financial resources are needed.
Las Partes han determinado que, para llevar a cabo la mayoría de las medidas contempladas en este anexo, así como otras acciones requeridas para implementar el presente Acuerdo, es necesario contar con recursos técnicos y financieros suplementarios.
The primary purpose of the Guide is to provide developing and least-developed Members with a practical method for assessing the type and level of actions required to implement the range of Members' proposals.
La finalidad principal de la Guía es proporcionar a los Miembros en desarrollo y menos adelantados un método práctico para evaluar el tipo y nivel de las medidas necesarias para aplicar la serie de propuestas de los Miembros.
4.323 The European Communities argues that there must consequently be a sound legal basis in domestic law for the executive actions required to implement WTO obligations also in the area of trade in goods.
4.323 Las Comunidades Europeas alegan que, por consiguiente, tiene que haber un sólido fundamento legal en el derecho interno para las medidas del ejecutivo necesarias para cumplir las obligaciones de la OMC también en la esfera del comercio de mercancías.
Would the Member State have carried out the actions required to implement the EU policies in the Fund areas without the financial support of the Fund?
¿Habría llevado a cabo el Estado miembro las actuaciones necesarias para aplicar las políticas de la UE en los ámbitos del Fondo sin la ayuda financiera de este Fondo?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.