Then, wait for less than a minute before activating it again.
Luego, espere menos de un minuto antes de activarlo de nuevo.
The device is locked and the key to activating it has eluded me.
El mapa está bloqueado, y la clave para activarlo se me resiste.
On activating it, the doors are unblocked and they open immediately.
Al accionarlo, las puertas se desbloquean y se abren inmediatamente.
By activating it, the doors are unlocked and open immediately.
Al accionarlo, las puertas se desbloquean y se abren inmediatamente.
Maybe the architect hadn't planned on activating it manually.
Quizás el arquitecto no planeaba activarlo en forma manual.
Specifically we human beings are capable of activating it.
Específicamente, los seres humanos somos capaces de activarla.
There's still the matter of activating it.
Aún está el asunto de cómo activarlo.
Water has a positive effect in the blood circulation system, activating it.
El agua tiene un efecto muy positivo sobre la circulación ya que consigue activarla.
And what is the believer's role in receiving and activating it?
¿Y cual es el rol del creyente en recibirla y activarla?
Allows to elaborate and to model the contract before activating it.
Permite preparar, definir y modelar el contracto antes de activarlo
Since you did all the legwork, you should have the honor of activating it.
Dado que el mérito es tuyo, deberías disfrutar del honor de activarlo.
Please deactivate the licence on the first computer before activating it on the second one.
Desactiva la licencia en la primera computadora antes de activarla en la segunda.
The body can only exist if the soul is dwelling within and activating it.
El cuerpo solo puede existir si el alma está viviendo dentro de él y activándolo.