A minimum of two interpreters per booth and active language are required.
Son necesarios dos intérpretes por cabina y por idioma activo de la conferencia.
You may click the link to switch the active language.
Retour: also used for the lesser-used languages, where interpreters work both into and out of their active language.
"Retorno": utilizado también para las lenguas menos extendidas, el intérprete trabaja hacia su lengua activa pero también a partir de ella.
However, in case a booth proves not to be necessary, the interpreter in charge contacts the Planning who will then remove that active language and re-allocate the interpreters where possible.
Sin embargo, en caso de que una cabina resulte no ser necesaria, el intérprete responsable se pondrá en contacto con el Planning, que retirará esa lengua activa y reasignará a los intérpretes en la medida de lo posible.
Use active language and strong verbs.
All patients have severe mental retardation with little or no development of active language.
Todos los pacientes tienen retraso mental severo con poco o nulo desarrollo de lenguaje activo.
You can configure all of the above for each active language in your store
Puedes configurar todo lo anterior para cada idioma activo en tu tienda
To change the active language used by the browser-based console
Para cambiar el idioma activo que utiliza la consola basada en navegador
The active language changes to the new language you selected.
El idioma activo cambia al nuevo idioma que seleccionó.
You wish the students to work on a project, exploring passive and active language.
Usted quiere que los estudiantes trabajen en un proyecto, que explore el idioma activo y pasivo.
Click the active language to see a list of all your installed input languages.
Haz clic en el idioma activo para ver una lista de todos los idiomas de entrada que están instalados.
Each time that an element is updated, it is updated with different strings according to the active language.
Cada vez que se actualiza un elemento, se actualiza con diferentes series de acuerdo al idioma activo.
You can also select the language for viewing the console, using the list next to the active language.
También puede seleccionar el idioma en el que desea visualizar la consola, utilizando el desplegable situado junto al idioma activo.