Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activities downstream
Vertaling van "activities downstream" in Spaans
las actividades de elaboración avanzada
actividades posteriores
The privatization programme, introduced in 1996, has resulted among other things in the opening up to competition of activities downstream of the hydrocarbons sector.
El programa de privatización, que comenzó a aplicarse en 1996, ha tenido como principal resultado la apertura a la competencia de las actividades de elaboración avanzada del sector de hidrocarburos.
In 2004, Madagascar opened up activities downstream of the petroleum subsector by abolishing ceiling prices for petroleum products, although these are still monitored.
En 2004 Madagascar concluyó la apertura de las actividades de elaboración avanzada del subsector del petróleo con la supresión de los precios máximos de los productos del petróleo; no obstante, se siguen vigilando esos precios.
These projects concern the development and/or pre-production phases (for example international co-production markets) and activities downstream (events facilitating international sales of the works).
Estos proyectos se refieren a las fases de desarrollo y/o preproducción (por ejemplo, mercados internacionales de coproducción) y actividades posteriores (actos para facilitar las ventas internacionales de las obras).
Activities downstream of the petroleum subsector (import, storage, re-export, shipment, transport, distribution and marketing of hydrocarbons and its by-products) were privatized in 1999 and the State-owned company Centrafricaine des pétroles - PETROCA (Central African Petroleum Company) was liquidated.
En 1999 se privatizaron las actividades de elaboración avanzada del sector petrolero (importación, almacenamiento, reexportación, carga, transporte, distribución y comercialización de los hidrocarburos y sus derivados), y se disolvió la empresa pública Centrafricaine des pétroles (PETROCA).
A number of activities downstream of the oil sector had been privatized, and the relevant regulatory body was in operation.
Se han privatizado las actividades derivadas del sector petrolífero y el órgano de regulación correspondiente ya es operativo.
The broader effect of such measures on trade activities downstream of the supply chain and provocation for retaliation is also very real.
El efecto más amplio de esas medidas en la actividad comercial en la fase posterior de la cadena de suministro y las posibilidades de represalia son también muy serios.
The ceiling price of petroleum products marketed and consumed on the domestic market is regulated in the context of the reorganization of activities downstream of the petroleum industry (see above).
Los precios máximos de los productos petrolíferos que se comercializan y consumen en el mercado nacional están reglamentados en el marco de la reestructuración de las actividades ulteriores de la industria petrolera (véase supra).
Emphasis on upstream SHD strategic policy interventions, while at the same time taking a selective approach for pilot activities downstream to demonstrate and validate the policy issues advocated
Hacer hincapié en las intervenciones de política estratégica en las fases iniciales, y al mismo tiempo adoptar un planteamiento selectivo para las actividades piloto en las fases posteriores, que demuestre y convalide las cuestiones normativas propuestas
Since 2001, the State has reorganized activities downstream of the petroleum subsector in order to privatize some and introduce competition into the marketing and distribution of petroleum products.
A partir de 2001 el Estado ha reestructurado las actividades posteriores al proceso de producción del subsector del petróleo a fin de privatizar algunas e instituir un sistema de competencia para la comercialización y distribución de productos.
Privatization of activities downstream of Hydro-Congo's petroleum operations, which began in 1997, was given a further boost in 2001 (38) and Hydro-Congo was dissolved in 2002.
En 2001 recomenzó la privatización, iniciada en 1997, de las actividades posteriores al proceso de producción de la filial petrolera de Hydro-Congo (38) que fue disuelta en 2002.
In 1999, activities downstream of the petroleum subsector (import of hydrocarbons and gas, their processing, transport, storage and distribution) were liberalized.
La liberalización de las actividades de fases ulteriores del proceso productivo del subsector petrolero (importación de hidrocarburos y gas, su transformación, transporte, almacenamiento y distribución) se llevó a cabo en 1999.
The Congo has launched an ambitious privatization programme which has led, inter alia, to the opening up of its activities downstream of the hydrocarbon subsector (distribution and marketing) to competition.
El Congo ha establecido un ambicioso programa de privatización que, por ejemplo, ha abierto a la competencia actividades de fases posteriores al proceso de producción del subsector de los hidrocarburos (distribución y comercialización).
Structural reforms, particularly in activities downstream of the hydrocarbons subsector (Chapter IV(3)(ii)) (15), have been launched.
Se han iniciado reformas estructurales, en concreto de las actividades de fases posteriores al proceso de producción del subsector de los hidrocarburos (capítulo IV 3) ii)).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activities downstream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
