Vertaling van "activities under subprogramme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actividades del subprograma
actividades previstas en el subprograma
actividades correspondientes al subprograma
His delegation believed that the activities under subprogramme 3, which devoted considerable resources to the evaluation of the prospects for various regional projects and the development of statistical indicators, could be significantly scaled back.
En cuanto a las actividades del subprograma 3, en el marco del cual se asignan importantes recursos a la evaluación de diversos proyectos regionales y a la determinación de indicadores estadísticos, podrían reducirse considerablemente.
The view was expressed that every effort should be made to implement all the activities under subprogramme 2, Gender issues and advancement of women.
Se expresó la opinión de que debería hacerse todo lo posible por ejecutar todas las actividades del subprograma 2, Cuestiones de género y adelanto de la mujer.
Similarly, the responsibility for implementation of activities under subprogramme 4, Special emergency programmes, of programme 37 was assigned to the Department for Humanitarian Affairs.
Análogamente, las actividades previstas en el subprograma 4 (Programas especiales de emergencia) del programa 37 se asignaron al Departamento de Asuntos Humanitarios.
The Buildings and Commercial Services Division is responsible for the activities under subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services; subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction; and subprogramme 6, Archives and records management.
La División de Edificios y Servicios Comerciales realiza las actividades previstas en el subprograma 4, Servicios comerciales, de compras y de transportes; el subprograma 5, Gestión, conservación y construcción de instalaciones, y el Subprograma 6, Gestión de archivos y expedientes.
The Building and Commercial Services Division also carries out the activities under subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, designated by the General Assembly as high priority
La División de Edificios y Servicios Comerciales realiza también las actividades correspondientes al subprograma 5, Gestión, conservación y construcción de instalaciones, a las que la Asamblea General ha atribuido alta prioridad
The Electronic Services Division carries out the activities under subprogramme 2, Electronic support services
Several delegations expressed support for the activities under subprogramme 6, Decolonization, and were concerned about the reductions proposed.
Varias delegaciones expresaron apoyo a las actividades del subprograma 6, Descolonización, y su preocupación por las reducciones propuestas.
It was observed that some of the activities under subprogramme 1, Promotional services, and subprogramme 2, Information services, appeared to be similar and thus required clarification.
Se observó que algunas de las actividades del subprograma 1, Servicios de promoción, y del subprograma 2, Servicios de información, parecían iguales y, por lo tanto, precisaban aclaración.
25D. As indicated in paragraph 25D., the Head of General Services is directly responsible for the activities under subprogramme 1, Security and safety.
25D. Como se indica en el párrafo 25D., el Jefe de Servicios Generales es directamente responsable de las actividades del subprograma 1, Seguridad y vigilancia.
The Office of Operations would continue to carry out the activities under subprogramme 2.2, Operations.
The activities under subprogramme 1, Security and safety, are undertaken by the Security and Safety Service
Las actividades del subprograma 1, Seguridad y vigilancia, corren de cuenta del Servicio de Seguridad y Vigilancia
The Division would also be responsible for those activities under subprogramme 2.4, Planning, excluding those related to the Lessons Learned Unit and the Mine Action Service.
La División también se encargará de las actividades previstas en el subprograma 2.4, Planificación, salvo las que estén a cargo de la Dependencia de Análisis de Resultados y del Servicio de Actividades relativas a las Minas.
The Procurement and Transportation Division and the Building and Commercial Services Division would carry out the activities under subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services
La División de Compras y Transportes y la División de Edificios y Servicios Comerciales realizaría las actividades correspondientes al subprograma 4, Servicio comercial, de compras y de transportes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.