Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activities without interference
Vertaling van "activities without interference" in Spaans
actividades sin injerencias
actividades sin interrupción
Trade unions are free to conduct their activities without interference.
Estos últimos tienen libertad para llevar a cabo sus actividades sin injerencias.
The right to adopt statutes and to plan and organize union activities without interference
Derecho a adoptar estatutos y a planificar y organizar sus actividades sin injerencias
The law allows unions to conduct their activities without interference, and the government protected this right in practice.
La ley permite que los sindicatos dirijan sus actividades sin interrupción, y el gobierno en la práctica protege este derecho.
The law allows unions to conduct their activities without interference, and the government protects this right in practice.
La ley permite que los sindicatos dirijan sus actividades sin interrupción, y el gobierno en la práctica protege este derecho.
How trade unions are guaranteed independence to organise their activities without interference, as well as to federate and join international trade union organisations, and the legal and de facto restrictions, if any, on the exercise of this right.
Cómo se garantiza la independencia de los sindicatos para organizar sus actividades sin injerencias, así como para federarse o adherirse a organizaciones sindicales internacionales, y, en su caso, las restricciones jurídicas y prácticas al ejercicio de este derecho.
Ways to ensure that trade unions enjoy independence and freedom to organize their activities without interference, as well as the right to form federations and join international trade union organizations without the imposition of legal restrictions on the exercise of this right.
La salvaguardia de la independencia y de la libertad de los sindicatos para organizar sus actividades sin injerencias, y de su derecho a constituir federaciones sindicales y a afiliarse a las organizaciones sindicales internacionales sin restricciones legislativas.
Some NGO framework laws adopted during the past five years introduced far-reaching restrictions on the ability of organizations to carry out their activities without interference.
En los últimos cinco años, en algunos marcos legales que regulan las ONG se introdujeron restricciones que limitaban enormemente la capacidad de las organizaciones para llevar a cabo sus actividades sin injerencias.
Unions no longer need the approval of government before registering and are allowed to conduct their activities without interference.
Los sindicatos no necesitan la aprobación del Gobierno para registrarse y pueden desarrollar sus actividades sin injerencias.
The High Commissioner recommends that the Colombian authorities ensure proper recognition of the right of human rights advocates to conduct their activities without interference or unlawful hindrance, and without fear for their lives, physical integrity or freedom.
La Alta Comisionada recomienda a las autoridades colombianas que hagan efectivo el reconocimiento del derecho de los defensores de los derechos humanos a desarrollar sus actividades sin injerencias ni impedimentos ilegítimos, y en condiciones de plena seguridad para su vida, su integridad y su libertad.
Both the Human Rights Committee and the High Commissioner have recommended the adoption of special measures for the protection of human rights advocates to ensure that they are able to conduct their activities without interference or unlawful hindrance.
Tanto el Comité de Derechos Humanos como la Alta Comisionada han recomendado la adopción de medidas especiales de protección para los defensores de derechos humanos que garanticen el desarrollo de sus actividades sin injerencias ni impedimentos ilegítimos.
The government did not protect the right of unions to conduct their activities without interference.
La ley permite que las organizaciones sindicales lleven a cabo sus actividades sin injerencia, pero en la práctica, el gobierno no protegía este derecho.
An enhanced role of associations and social organizations in order to allow them to manage their own activities without interference and to practise their activities without threat
Mejorar el papel de las asociaciones y las organizaciones sociales para permitir que gestionen sus propias actividades sin interferencias y que las lleven a cabo sin sufrir ninguna amenaza
The queperinas help the mothers to carry their babies on their back while they do their daily activities without interference. Likewise they are also used for the hualtado, wrapping, of the babies.
Las queperinas ayudan a las madres a llevar a los bebes en la espalda mientras ellas realizan normalmente sus actividades cotidianas, así mismo también se usan para el hualtado de los bebes.
Synoniemen voor activities without interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
