Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acts of corruption committed
Vertaling van "acts of corruption committed" in Spaans
actos de corrupción cometidos
Increasingly, largely thanks to social networks and freedom of expression, society is becoming aware of acts of corruption committed by public officials and private individuals.
Cada vez más, en buena medida gracias a las redes sociales y a la libertad de expresión, la sociedad se entera de actos de corrupción cometidos por servidores públicos y particulares.
This attitude is illustrated by the number of official replies sent to courts investigating cases connected with acts of corruption committed by prison officers and supplying information for the furtherance of the inquiry.
Puede observarse, como indicador de esta actitud, la cantidad de oficios respondidos a los juzgados que investigan causas vinculadas con actos de corrupción cometidos por agentes penitenciarios aportando información para el avance de la investigación.
Many officers are now under investigation for acts of corruption committed in 2000-2004, but these investigations are moving very slowly.
En comparación, son numerosos los oficiales que actualmente afrontan procesos de investigación criminal por actos de corrupción cometidos en el período 2000-2004.
Finally, the dominant class lost the position it had used to siphon off millions and millions of dollars from the public coffers through acts of corruption committed over a 20-year period.
Finalmente, la clase dominante perdió el espacio para seguir sustrayendo millones y millones de dólares del erario público por actos de corrupción cometidos a lo largo de veinte años.
That was one of the most significant aspects of transitional justice, which encompassed individual criminal responsibility for acts of corruption committed by State agents.
Éste es uno de los aspectos más importantes de la justicia de transición, que abarca la responsabilidad penal individual por actos de corrupción cometidos por agentes del Estado.
Their 'principal crime' is that they set up a movement for disclosing acts of corruption committed by the government.
Su "delito principal" es que crearon un movimiento para revelar actos de corrupción cometidos por el Gobierno.
Tuanama is critical of Otzuka's administration and has reported in his program alleged acts of corruption committed by the governor and his entourage.
Tuanama es crítico de la gestión de Otzuka y ha venido denunciando en su programa presuntos actos de corrupción cometidos por el gobernador y su entorno.
Each State Party shall also consider establishing measures and systems to require public officials to report to appropriate authorities acts of corruption committed in the performance of public functions that come to their notice.
Los Estados Parte también considerarán la posibilidad de establecer medidas y sistemas encaminados a exigir a los funcionarios públicos que informen a las autoridades competentes sobre los actos de corrupción cometidos en el ejercicio de funciones públicas.
Each State Party shall take such measures as may be necessary to ensure that the system of accountability of public administrations takes into consideration the consequences of acts of corruption committed by public officials.,
Los Estados Parte adoptarán las medidas que sean necesarias para asegurar que el sistema contable de las administraciones públicas tenga en cuenta las consecuencias de los actos de corrupción cometidos por titulares de cargos públicos,.
Rossello said he was also willing to publicly debate over the acts of corruption committed in the Education Department under his government administration.
Rosselló dijo estar dispuesto, incluso, a debatir públicamente sobre los actos de corrupción cometidos en el DE bajo su administración de gobierno.
Accusations of acts of corruption committed by officials in Violeta Chamorro's government made the front pages of the national papers both during and after her term in office, and in fact continue to do so.
Las denuncias de actos de corrupción cometidos por funcionarios del gobierno de Violeta Barrios de Chamorro fueron en su día y han seguido siendo, hasta el día de hoy, noticias de primera plana en los medios nacionales.
Policy Outcome - The Citizen Monitoring app allows citizens to file complaints on acts of corruption committed by state officials, promoting public oversight of public resources and avoiding, as far as possible, the misuse of resources.
Resultado - La aplicación Control Ciudadano permite a la ciudadanía realizar denuncias de actos de corrupción cometidos por servidores del Estado, fomentando la vigilancia pública de recursos públicos y evitar, en lo posible, que esos recursos sean utilizados indebidamente.
This past July López was convicted for acts of corruption committed while at the ISTA. With this background it's easy to see why the victims don't trust the prosecutor general.
López fue condenado judicialmente en julio de 2013, por actos de corrupción cometidos en el ISTA.Con esta trayectoria es fácil entender por qué las víctimas no confían en el Fiscal General.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.
