Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actually existing
Vertaling van "actually existing" in Spaans
realmente existente
real existente
realmente existen
actualmente existente
si realmente existiera
efectivamente existente
realmente existe
en realidad existiendo
Mexican society did not fit into the actually existing political regime.
La sociedad mexicana no cabe en el régimen político realmente existente.
The compensable or repairable damage must be true, ie, actually existing.
El daño indemnizable o reparable tiene que ser cierto, esto es, realmente existente.
Even if our reasons for addressing the issue of 'actually existing socialism' are entirely different from those of the political mainstream, in our view this project was indeed a catastrophe.
Aunque nuestras razones para abordar la cuestión del "socialismo real existente" son totalmente diferentes a las de la corriente política, ese proyecto fue, en nuestra opinión, realmente una catástrofe.
So, back to 'actually existing socialism' and its cult of toughness: An authoritarian personality developed that was comparable to capitalist society.
Pues, volviendo al "socialismo real existente" y su culto a la dureza en el trabajo y los sentimientos: se desarollaba una personalidad autoritaria comparable a la de la sociedad capitalista.
Thus, the market conditions are those that are actually existing in the country and are those faced by the recipient of the financial contribution.
Por tanto, las condiciones en el mercado son las que realmente existen en el país y las que afectan al receptor de la contribución financiera.
This is contrary to management's financial assertion that the non-expendable property is actually existing.
Esto contradice la declaración financiera de la Administración de que los bienes no fungibles realmente existen.
Only here, thanks to the excellent graphics, you can take off from the actually existing airports.
Solo que aquí, gracias a los excelentes gráficos, se puede despegar de los aeropuertos realmente existentes.
In the first place, there has been a serious political and ideological regression involving the entire actually existing socialist movements.
En primer lugar, se ha producido una regresión política e ideológica grave que involucran la totalidad de los movimientos socialistas realmente existentes.
That is why, if there is not a fictitious, but actually existing infertility, it needs to be treated by specialists.
Es por eso que, si no hay una infertilidad ficticia, sino realmente existente, debe ser tratada por especialistas.
The workers' world, from this perspective, is not a far off dream, but an actually existing social democracy.
El mundo obrero, desde esta perspectiva, no es un sueño lejano, sino una socialdemocracia realmente existente.
Real utopias can also be found in proposals for social change and state policies, not just in actually existing institutions and practices.
También se pueden encontrar utopías reales en las propuestas de políticas de cambio social y públicas, no solo en las instituciones realmente existentes.
As it is generally known, actually existing political revolutions ultimately paved the way to capitalism in its full range.
Y, como se vio, al fin y al cabo las revoluciones políticas realmente existentes abrieron el paso al capitalismo en toda la línea.
Frequently actually existing and working screens appear in the background sequence, since the dynamic image additionally enlivens the frame.
Con frecuencia las led pantallas realmente existentes y de trabajos aparecen en la secuencia del fondo, puesto que la imagen dinámica alegra además el marco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actually existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 74 ms.
