Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
actually interfering
Geflecteerde vorm van actually interfere
Vertaling van "actually interfering" in Spaans
realmente interferir
interferir, en realidad
We also need to know who our friends are, and we are sometimes allowed to further their cause without actually interfering with their freewill.
Necesitamos también saber quiénes son nuestros amigos, y algunas veces se nos permite promover su causa sin realmente interferir con su libre albedrío.
AniTa is for companies running text-based applications with monochrome screen menus, but want to modernize these and turn them into a proper Windows design - yet without actually interfering with the original software program.
AniTa está para las compañías que funcionan con usos basados en texto con los menús monocromáticos de la pantalla, pero desea modernizar éstos y les da vuelta en un diseño apropiado de las Windows - todo sin realmente interferir con el programa original del software.
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
Yo estaba interfiriendo en el proceso con las mejores intenciones.
Something's actually interfering with the frequency.
Lo cierto es que alguien está interfiriendo la frecuencia.
Or, the cache might have become corrupted and is actually interfering with the proper functioning of a web page.
O, la cache se puede haber dañado y está realmente interfiriendo con el buen funcionamiento de una página web.
This expression is actually interfering with the literal meaning "word processor", which is the one we want to have in this context.
Esta expresión está en realidad interfiriendo con el significado literal "word processor", el cual es el que deseamos en este contexto.
Our aim is to work closely as a partner, not only granting financial aid but also strategic and management assistance (with a representation on the governing bodies but without actually interfering with the day-to-day running of the business).
Nuestra vocación es ser un socio cercano que, además de aportar ayuda financiera, presta apoyo estratégico y de gestión (con presencia en los órganos de gobierno, sin interferir en la labor de gestión del día a día).
Still the most dominant means of designing visually rich Web sites, the use of tables is now actually interfering with building a better, more accessible, flexible, and functional Web.
Puesto que es aún uno de los métodos más dominantes para diseñar visualmente sitios web de alta complejidad, el uso de tablas está, de hecho, interfiriendo con la creación de un sitio web mejor, más accesible, flexible y funcional.
I told Myers to counter that the government's actually interfering less because of them, that they're functioning as deterrents and that there have been fewer arrests because citizens are actually self-monitoring their behavior because they know they're being watched.
Le he dicho a Myers que tenga en cuenta que el gobierno se entromete menos debido a ello, que el propósito es disuadir y que ha habido menos arrestos porque los ciudadanos están controlando su comportamiento porque saben que ahora se les vigila.
I told Myers to counter that the government's actually interfering less because of them, that they're functioning as deterrents and that there have been fewer arrests because citizens are actually self-monitoring their behavior because they know they're being watched.
Le dije a Myers que refute eso de que el gobierno interfiere menos por ellos... que funcionan para disuadir y que bajaron los arrestos... porque los ciudadanos auto-controlan su comportamiento... porque saben que son observados.
Algae and some other plant foods contain B12-analogues (false B12) that can imitate true B12 in blood tests while actually interfering with B12 metabolism.
Las algas y otras comidas vegetales contienen análogos de B-12 (B-12 falso) que pueden imitar la verdadera vitamina B-12 en las pruebas de sangre y que pueden incluso interferir con el metabolismo de la B-12.
A compromise was found with the Stability and Growth Pact (SGP) and its provisions for adhering to the Maastricht criteria, which sought to quantify the fiscal soundness of sovereign states without actually interfering with their budget and tax policies.
Se logró un acuerdo con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) y sus estipulaciones para adherir a los criterios de Maastricht, que intentaban cuantificar la solidez fiscal de los estados soberanos sin interferir, en realidad, en sus presupuestos y políticas tributarias.
A compromise was found with the Stability and Growth Pact (SGP) and its provisions for adhering to the Maastricht criteria, which sought to quantify the fiscal soundness of sovereign states without actually interfering with their budget and tax policies.
Se logró un acuerdo con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) y sus estipulaciones para adherir a los criterios de Maastricht, que intentaban cuantificar la solidez fiscal de los estados soberanos sin interferir, en realidad, en sus presupuestos y políticas
Synoniemen voor actually interfering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
