Getting that message into the inbox is actually really hard.
Poner ese mensaje en la bandeja de entrada es realmente muy difícil.
She was the first girl I ever actually really cared for.
The level design is actually really well done as well.
El diseño de los niveles es realmente muy bien hecho también.
Now, though this might seem trivial, it's actually really important.
Ahora, si bien esto puede parecer trivial, es realmente muy importante.
As you'll see, the process is actually really simple and fun.
Como verás, el proceso es realmente muy sencillo y divertido.
Don't put words in my mouth, this is actually really good.
No pongas palabras en mi boca, esto es realmente muy bueno.
Well, it turns out it's actually really easy to make.
Bueno, resulta que es realmente muy fácil de hacer.
Word up, that new restaurant everyone's talking about is actually really overrated.
Tal cual, ese nuevo restaurante del que todos hablan está bastante sobrevalorado.
Relax, I'm just pulling your leg; your presentation was actually really good.
Tranquilo, solo te estoy tomando el pelo; tu presentación en realidad estuvo muy bien.
I'm actually really confused about things with the new guy.
De hecho estoy muy confundida de las cosas con el tipo nuevo.
It was actually really nice of you to ask about him.
De hecho fue muy amable por tu parte que preguntaras por él.
In that sense, I thought maybe I was actually really lucky.
En ese sentido, pensé que tal vez realmente tuve mucha suerte.
You know, it actually really starts to hurt after one minute.
Después de un minuto de que comience lentamente, ¿en serio daño.