Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actually represented
Vertaling van "actually represented" in Spaans
realmente representaba
representan realmente
realmente representado
en realidad representaba
Bakennefi actually represented a sixth pharaoh ("uraeus bearer") who opposed Piye, however he was killed during the conflict and thus was not among the pharaohs depicted as submitting to Piye when the war was over.
Bakennefi realmente representaba un sexto faraón ("portador del uraeus") que se opuso a Piye, sin embargo fue muerto durante el conflicto y por eso no estaba entre los faraones mostrados sometiéndose a Piye cuando la guerra hubo terminado.
At the Berkeley protests against the fascists' "No to Marxism" rally there was only one contingent that actually represented the program and the purpose of Marxism.
En las protestas de Berkeley contra el mitin "Abajo el marxismo" de los fascistas solo había un contingente que realmente representaba el programa y el propósito del marxismo.
This abstract feature does not define how the serialized XML infoset looks without the binary data, nor how the binary data is actually represented.
Esta característica abstracta no define cómo se ve el infoset XML serializado sin los datos binarios, ni cómo se representan realmente los datos binarios.
However, according to NGO sources, the funds allocated to PROGRESA actually represented only 0.15 per cent of the gross domestic product (GDP), which, all things considered, was hardly a very large amount.
Sin embargo, según fuentes de las organizaciones no gubernamentales, los fondos asignados a PROGRESA sólo representan realmente el 0,15% del producto interno bruto (PIB), lo cual, pensándolo bien, no es en absoluto una suma muy elevada.
We do not specify, how this handle is actually represented or even implemented.
No especificamos como este manejador está realmente representado o aún implementado.
to find the shortest path between what is meant and what is actually represented in the finite image is one of the most arduous goals in creation process.
encontrar el camino más breve entre lo que se quiere decir y lo realmente representado en la imagen finita es una de las metas más arduas en un proceso de creación.
And this actually represented kind of a sea change to me.
Y de hecho esto representó un cambio radical para mí.
What they actually represented was like comfort, relaxation, no worries.
Lo que verdaderamente representan... es nuestro confort, tranquilidad, no tener preocupaciones.
raise is actually represented by the raise-markup function.
raise se representa en realidad por medio de la función raise-markup.
The pound actually represented a kind of symbolic unit of basic spiritual worth or value.
La mina en realidad representaba una clase de unidad simbólica de valor espiritual básico.
Much as fiction depicts the army very rarely, it's actually represented a great deal in society.
Cuanto menos represente la ficción al ejército, más representado estará este en la sociedad.
However, when inflationary factors are considered, it actually represented a decrease in the budget in real terms.
En realidad, sin embargo, si se tiene en cuenta la inflación, el monto del presupuesto disminuyó en términos reales.
In areas such as trade and investment, certain formulations actually represented a regression from past commitments.
En ámbitos tales como el comercio y las inversiones, ciertas formulaciones representan en realidad una regresión respecto de compromisos anteriores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actually represented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 57 ms.
